【摘要】：已知语言是系统、是规则、是言语活动不变的依据；而言语则是话语的创造，之所以要创造话语，就是为了创造承载多样、复杂信息的信文，以实现文化价值的传达。这种为了承载信息所进行的遣词造句，就是语言符号的目的构成。所谓遣词，则是选择某一合适的单词置入所选定句型的特定位置中。语言符号有了这种遣词造句，不但能实现各种信息的丰富表述与忠实传达，同时还可能有内涵与风格的种种变化。
语言与非语言符号的遣词造句_符号学Ⅰ——文化符号学
已知语言是系统、是规则、是言语活动不变的依据；而言语则是话语的创造，之所以要创造话语，就是为了创造承载多样、复杂信息的信文，以实现文化价值的传达。然而由单一的词汇构成的信文所能承载的信息非常有限，而且简单，完全无法承载复杂、丰富的信息。为了传达复杂、丰富的信息，就不得不由多数的词汇构成结构严密的信文；为了构成能承载复杂、丰富信息的信文，就得利用多数词汇进行“遣词造句”。这种为了承载信息所进行的遣词造句，就是语言符号的目的构成。所谓的造句，就是选定具有某种特定表述功能的语构连接形式，在语言中也就是句型。所选定的语构连接形式，即句型中各单词在时间上的排列次序必须严格地遵循该语言的语构学规则，不容随意改变。在西方文字中这个句型总是横向排列的结合关系，所以也就称为横组合关系（Combination）。所谓遣词，则是选择某一合适的单词置入所选定句型的特定位置中。所以可供横组合关系各特定位置选择的各个等值词汇集合，则纵向排列在横组合关系的该对应位置之下，所以被称为纵聚合关系（Paradigmatic）。语言符号有了这种遣词造句，不但能实现各种信息的丰富表述与忠实传达，同时还可能有内涵与风格的种种变化。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
