非语言符号的遣词造句

1.非语言符号的功能与信文构成

非语言符号与语言符号一样，也具有两种不同的功能。其一是实用功能，凡属于科学编码与社会编码性质的符号系统都具有实用功能；其二是美学功能，凡属于艺术编码与社会编码的符号系统都具有美学功能。只有在没有实用功能的艺术编码性质的符号系统中，信文构成没有信息的承载，才是非目的构成，并且还是自由构成。而凡具有实用功能的符号系统，也就是科学编码与社会编码的符号系统构成的信文中，都有信息的承载，所以必须尽一切可能恰到好处地承载所要传达的信息。所以要尽一切可能地对信文实施目的构成。

2.非语言符号的非目的构成

非语言符号系统中凡属于艺术编码的符号系统，因系统中没有实用功能，也就没有信息的承载与传达。所以，信文的构成就属于非目的构成。凡非目的构成，在信文构成时无需受信息承载的制约，如果信道又是天然信道的话，信文在信道中更无需人工的干预，所以信文构成也就获得了充分的自由。信文既为非目的构成也必然是自由构成，是为了信文构成而构成信文，所以也就是信文构成自我目的化。并且由于艺术的价值就来自制作艺术品的艺术家本人的双手，信文都直接由“发信人”本人构成，所以还是直观的构成。如现代抽象的自由艺术的信文构成就是这种非目的的、自由的、直观的构成。但是，如果信道不是天然信道，是一个人工的技术信道的话，信文构成虽仍是非目的构成，而因受信道技术的制约，也就相应程度地失去了自由性与直观性。如制作陈列工艺品的手工工艺美术就属于此类，在其信文构成时，还必须受信道技术的制约。

3.非语言符号的目的构成

凡属于科学编码或社会编码性质的非语言符号系统，因系统中都有实用功能的存在，就必须实现对信息的忠实传达，首先也就必须实现恰到好处地对信息承载的目的。所以它们的构成就必然是目的构成。凡目的构成，构成都将受到目的的制约，所以必然不是自由的构成。凡一切现实的符号系统都属于社会编码性质，所以除了艺术编码的符号系统之外，几乎所有的符号系统都必须是目的构成。所以信文构成都必须像语言符号一样，按所需传达的信息进行“遣词造句”。

语言系统中为了信息的传达，所采用的手段就是遣词造句。造句就是根据需表达的内容选定合适的表达方式，或者说一个合适的句型，也就是选一个特定的语构性连接关系，或者说一个合适的横组合关系。遣词就是要分别选择合适的单词，填入横组合关系的对应位置。每个横组合关系的特定位置都有若干单词可供选择，这些可供选择的单词都必须具有某种等值性，以纵向排列置于横组合关系的该特定位置下方，构成纵聚合关系。这些横组合关系与纵聚合关系的选择，就构成了语言的遣词造句。

凡具有实用功能的一切符号系统，要实现实用价值外延语义的忠实传达，其信文形式构成自身就不是目的，它在信文构成活动之外是另有深层的明确目的的，这一明确的目的就是为了在所构成的信文中恰到好处地承载所要传达的实用价值，而可供传达的当然只是实用价值。所以它所采取的信文构成方式，就必须是具有承载实用价值的明确目的的构成，这种具有明确目的的信文构成方式就称为目的构成。它就相当于语言中的“遣词造句”，所以横组合关系与纵聚合关系也是进行信文目的构成的必要手段。凡横组合关系中各符号所处的时序或空间位置取决于该符号系统的语构学规则，是不可随意改变的。凡有实用功能的，一切非语言符号系统，在进行信文构成时，也与语言符号同样，都如图5-3所示，必须严格地根据编码规则进行非语言信文构成活动，它也需类似于语言的“遣词造句”。这时信文构成活动也要根据所要承载的信息（实用价值），寻求合适的表达方式，类似于语言的“造句”。所以也就必须遵循语构学规则，求得合适的横组合关系，如（SI +SII +SIII）。但这时横组合关系中的各个符号未必作一维的时间排列，完全可能作三维的空间排列，因为非语言符号的语构类型未必与语言符号一样、是时间型语构。尽管可能是空间型语构，而非一维的时间型语构，但这种语构关系仍称为横组合关系。非语言符号的信文构成也还要“遣词”，所以也就必须遵循语义学规则，确立分别对应于SI、SII与SIII各项的纵聚合关系，（SII、SI2、SI3……）、（SII1、SII2、SII3……）与（SIII1、SIII2、SIII3……），以供从中寻求合适的具体表达内容。所以这种类似于语言系统遣词造句的信文构成活动，也可以说是非语言系统的“遣词造句”，即非语言系统的信文目的构成，而研究横组合关系与纵聚合关系，是进行信文目的构成的必要手段。

图5-3　符号学系统的横组合与纵聚合关系

凡一个具有实用功能的符号系统，当具有实用功能的同时，还具有美学功能时，它也将如语言中美的创造一样，是以不容对符号实用功能的损坏为前提的。这是一切具有社会编码性质的符号系统的共性。

所以凡具有社会编码性质的非语言符号系统，必然具有实用功能，其信文的构成也必须是目的构成，也就相当于语言符号的遣词造句。为了不损坏符号的实用功能，那么利用纵聚合关系中各符号进行置换时，就必须不改变整体横组合关系的外延语义。所以每个纵聚合关系内的符号，都必须具有外延语义上等值性。那么这种置换有的就只是内涵的变化，所以这种构成方式使符号系统在有了美学功能的同时，完全不会损坏符号系统的实用功能。所以，凡遣词造句，就必须严格遵循该符号系统的规则。