光武5年(1901),宪宗的继妃明宪太后洪氏(孝定王后,1831—1904)迎来了71岁的寿龄。太后是当时皇室里最大的长辈,71岁的寿龄自古被称为“望八”,即意味着八旬在望。而且,这年也是高宗皇帝寿龄达50之年,这不能不说是皇室的一大喜庆之事。
按照惯例,有喜庆之事时,通常要上尊号,并举行进馔。高宗首先向大臣们提议为明宪太后举行庆祝活动。光武4年(1900)12月22日(阴历11.12),高宗召见了众大臣与掌礼院的堂上,当时高宗声称,明年要举行进馔活动,并先于正月初一举行庆祝仪式。
就在同一天,皇太子向高宗上疏说明年皇帝寿龄将达到50,所以请求皇帝上尊号以示庆祝。遭到高宗拒绝后,尹容善立即出面,不过,高宗还是拒绝了。结果是12月23日,皇太子第三次进行上疏请奏。高宗声称目前国家条件很困难,不是穿戴彩衣举行宴会的时候。并说如果真想庆祝,可以简单一点,正月初一时可以到宗庙行祭告礼。这天,掌礼院禀报说高宗50寿龄与明宪太后的望八将合在一起举行仪式,高宗对此予以了许诺。
庆祝活动得到允许之后,立刻设置了进馔所,掌礼院卿闵泳徽、洪淳馨及尹定求等人被任命为堂上。第二年,即光武5年(1901)阴历正月初一(阳历2.19),高宗前往中和殿,颁布了庆祝自己50圣寿和明宪太后望八的诏书,然后接受大臣们行庆贺礼,并下达了大赦令。
正月初一献上贺词之后,庆祝活动便草草结束了。6月28日(阴历5.13)开始为明宪太后举行进馔。这天上午9点,在庆运宫的庆运堂里举行了内进馔。内进馔只有进馔所的堂上官与堂下官们出席,一般的大臣没有出席。
这天的服装与从前有所不同。皇帝头戴翼善冠,身穿黄袍。皇太子是头戴翼善冠,身穿衮龙袍。明宪太后与皇太子妃身穿绣着雉鸡翎的衣服,头上佩戴着首饰。仪式在女官的主持下进行。演奏音乐期间,从皇帝与皇太子开始,所有的参席者均依次行了四次跪拜之礼。随后是餐桌与装有匙、筷的盘子被呈给诸参席者。之后顺次呈上来的是彩花水盘和酒杯。这天,皇帝、皇太子、皇太子妃、延原郡夫人、[1]及内命妇班首依次献酒,共献上了五杯。郡夫人的儿媳金氏、左命妇、右命妇、宗亲及戚臣则献上了贺词。
这天晚上10点左右,在庆运宫召开了夜进馔,这是一次很简单的活动,皇帝与皇太子敬了两杯酒,但没有献上致词。
内进馔结束后,过了三日,到了7月1日(阴历5.16)早上9点,在景云堂召开了大殿会酌仪,这是为其间筹备进馔之人所举办的事后犒劳聚餐。女执事向皇帝献了一杯酒,命妇与进馔所的堂上和郎厅则向皇帝献上了致词。这天晚上10点又举行了夜宴,它与大殿会酌仪相类似。这天的参席者们三次舞蹈后,高呼“万岁、万万岁”。这是为皇帝举办的仪式和从前的仪式有所不同。
此后过了两天,到了7月3日(阴历5.18)早上9点,又举行了皇太子会酌,晚上10点则又举行了皇太子夜宴。从前是并不举办皇太子会酌的,但因为这次皇太子与从前的国王地位同等,所以也就另外举行了。这天,女执事向皇太子献上了一杯酒,进馔所的堂上与郎厅则向皇太子献上了致词。参席者们向太子献上赐杯,并三次叩头,高呼“千岁”。太子得到的是同昔日国王同等的待遇。
进馔所周边的装饰或铺垫等用的都是黄色绸缎,不同于从前使用的紫色,这反映的是帝国与王国在仪典上的差异。这次进馔与从前一样,不仅演奏了音乐,也由女伶们表演了呈才。进馔整体上的规格照比从前有所提升,但参加者却有所减少,仪式也很简朴,这是它的主要特征。这次进馔的总费用约为30万两。
进馔结束后,进馔所编纂了《〈辛丑〉进馔仪轨》。由4册、189章构成的该仪轨按照惯例刊行了活字本,因此,到底制作了几件我们无法得知,但现在仅首尔大学的奎章阁里就藏有17件,[2]藏书阁与日本宫内厅也各藏有1件。估计宫阙得到了几件,地方的四大史库、中央的掌礼院、秘书院及参加进馔的宗亲、外戚等也都得到了1件,所以其件数可能达到数十件。活字本仪轨无论是字体、还是纸张材料都没有高、低级的差别,所以没有必要标明收藏处。补充说明一下,国立国乐院在《韩国音乐丛书》的第23卷发行了该仪轨的影印本。
仪轨中收录了“班次图”、“进馔图”、“呈才图”、“彩花图”、“器用图”、“仪仗图”、“乐器图”及“服饰图”等很多反映进馔各个场面的黑白图式,有助于再现当时进馔的实际面貌。该仪轨介绍了大韩帝国成立以后首次举办的宫中宴会,对于比较大韩帝国前后的宫中宴会提供了巨大帮助。
注释
[1]义亲王李堈的夫人是高宗的儿媳,是延安金氏金思浚的女儿。
[2]有关奎章阁所藏仪轨的详细题解,请参考金锺洙于2004年所撰写的“1901年(光武5)孝定王后71岁庆祝宴享〈辛丑〉进馔仪轨”《奎章阁所藏仪轨解题集(2)》(首尔大学奎章阁)中的417-431页。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。