一副名联的坎坷历程

一副名联的坎坷历程

黄国梅

杭州西湖中山公园景亭上有一副匾联，匾为：“西湖天下景”，

联为：“水水山山处处明明秀秀；晴晴雨雨时时好好奇奇。”有人说这是李清照的“叠字格”，但比其他同类作品更为奇妙；有人说用的是诗律中的“连珠对”，既可顺读，又可倒读；还有的说这叫“踩花格”，读时如脚踩花步，循环反复，可读成“水处明，山处秀，水山处处明秀；晴时好，雨时奇，晴雨时时好奇。”上联从空间落墨，写西湖常景，水秀山明，无处不美；下联从时间着笔，评西湖变化，晴好雨奇，无时不佳。这副匾联是我的父亲黄文中于1934年（民国二十三年）所撰并书。

黄文中，字中天（1890年—1946年），甘肃临洮人，老同盟会员，早年留学日本，因翻译《日本民权发达史》一书，孙中山曾亲笔题赠条幅：“世界潮流，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡。”曾任过四任县长，后因对时局不满，隐居西湖俞楼，借诗抒忧国之情，发报国之志。在西湖居住的3年多时间里，撰写了《黄文中西湖楹帖集》一书，在上海出版。原西湖各景亭上留有他的很多遗墨，目前收集到的就有17副，有4副现在还挂在西湖景亭上，“西湖天下景”是其中的一副。但这副匾联，由于“文革”中被毁，恢复过程却经历了一波三折。

第一次波折是：1972年，杭州中山公园景亭上恢复的这副匾联中，落款抹去了“黄文中并书”，改为“任政书”，这显然是不对的。

1982年，我省政协委员裴慎之在杭州看到这一匾联后，在《甘肃日报》上发表了《陇花香在西湖边》一文，指出西湖天下景亭上的匾联作者应为黄文中。我看到这篇文章后，与杭州园林局联系，寄出匾联原始照片，要求恢复匾联的真正面目，并于1984年持甘肃省政协及民革的介绍信与丈夫前去杭州联系，提供了我父亲有关这副匾联的资料。当时杭州园林局的答复是：确认这副匾联的作者是黄文中，更改后制作悬挂，但这事一阁就是两年多。

第二次波折是：1985年，杭州朝晖中学的陈惠翔在《中国少年报》上发表了《黄文中》，在《杭州日文报》上发表了《黄文中与西湖楹联》，在《园林与名胜》杂志上发表了《何时名联复旧观》，王纪刚发表了《我怎不摇头叹息》，这才引起了有关方面的注意，杭州园林局于1987年11月重新制作了匾联，按原版制作，落款为“民国二十三年陇右黄文中”，但因字迹太小，放大后不清晰，任重书，落款补上了“黄文中撰”。虽说有所更正，但还不是原匾联的真正原貌。

第三次波折是：近年来，省人大原副主任流萤先生不辞辛劳，查找有关文史资料，翻阅我父亲的尚存遗墨，在他的《塔影河声》一书中对我父亲的为人、品德、学识以及忧国忧民的爱国情怀，作了全面翔实的介绍，并将这副名联翻刻于兰州碑林。临洮县为编写县志，找到了我父亲当年在杭州书写的匾联手迹。今年4月，我将我父亲的手迹寄给浙江省委书记习近平，要求恢复西湖天下景亭匾联的历史面目，习近平批转杭州园林局后，今年6月，匾联才按原版重新制作，悬挂在了中山公园西湖天下景亭上。经历了32年的坎坷历程，西湖天下景名联终于恢复了原貌。