电影《丑闻笔记》中演员的高水准表演

因为她，《丑闻笔记》百看不厌

2006年英国出品的故事片《丑闻笔记》（Notes on a Scandal）是根据同名小说改编的，这部影片让我冲进电影院，一口气看了三遍，这次不是因为影片的文学性，而是因为里面的两位女演员，凯特·布兰切特（Cate Blanchett/1969.5.14）和朱迪·丹奇（Judy Dench/1934.12.9）。但是，最让我折服的还是凯特在这部影片中的表演。

故事讲的是一个36岁上下的中年女教师和她的15岁的男学生发生的恋情故事。这一类的事件，在英美国家经常发生。1990年代中，我在《纽约时报》上就看见过这样的丑闻报道，女教师因此被判处有期徒刑两年并终身不得执教。所以，就故事来讲，它的猎奇和情节对我一点诱惑力都没有，但是看完影片，我实在觉得凯特的表演是在当今的世界女演员中，很难有人可以匹敌的。

这原本是一个非常难把握的角色，故事陈旧，但是人物状态复杂，你要把两个角色之间的年龄差距明确地表现出来，而后，你又必须把握住这个女教师内心复杂的挣扎这个女教师不能被简单地演绎为一个色情狂，或者是什么有恋童癖的性变态。基于这样的状态，凯特的表演，就变得太困难了。但是，她最后展现给你的是一个让你完全信服的人物塑造。看完影片，谁都很难解释她行为的根源但是，就是在她表演的时候，你认可和相信她的一切所作所为，在那样的情景、那样的氛围里，她无法挣脱出来。

当圣诞节来临的时候，她出门倒垃圾，这时候的女教师，已经切断了和男孩子的来往，就在她盖上垃圾桶盖子的刹那，她在黑暗中一惊，她回头，看见紧贴着自己的是那个男孩子，他已经在寒风中等待了很久，就为了送给她一条细细的金项链，作为圣诞礼物。显然那是一条并不值钱的项链，但是由于凯特的表演准确，你在银幕外面都能体验到她的颤抖，她的惊恐、感动以及措手不及。屋里，家人和朋友在那里欢笑着，节日的气氛洋溢着，可是黑暗中，凯特无所适从地拒绝不了男孩子的爱恋。她，慌张地逃回屋子，原来已经平息的生活，重新被打乱了。

一直到事态暴露，凯特的女儿厮打着母亲，为自己有这样的母亲而感到耻辱的时候；凯特哭泣的样子，鼻子也红了，以往那个漂亮的女人消失了，她蜷缩着身子，像个乞丐，这时候，凯特的肢体语言是那么丰富，她神经质的手指抓紧着自己的双臂，你会看见，她身上的枝枝节节都在说话。这已经不是一般意义上的表演了，你看见的就是她心灵的体验，从她内心流露出来的，最真实的情感挣扎。

凯特从外形上说，实在谈不上漂亮，她的两个高颧骨，是让每一个摄影师在为她打灯时，都会感到棘手的。但是，凯特的全部风采却不是由于她的形象所决定，她实在是有她自己内在的魅力，她一个转身，一个笑靥，她的蓝得那么透彻的眼睛，一切的一切都会让你神魂颠倒。你一看她，就知道这是一个从舞台上走出来的演员，她对自己的肢体把握得那么准确，又是那么自然。她是那种不怕拍全景的女演员。她的肢体语言富有表现力，不论她走路、奔跑骑车或者是跳跃，都显得那么轻巧，那么漂亮；任何时候她在镜头里面都是光彩照人的。

第一次看她的电影，是1999年，她出演《伊丽莎白女皇一世》，那个表演已经是在一个颠峰上了，但那毕竟饰演着一个年代久远的人物，我们还不能准确地判断她的表演，到了《丑闻笔记》里面，她演一个和自己同年龄的当代人物，这一次的颠覆，是艺术创作的经典，她让所有观众相信，每一个人都会爱上她，即使一个15岁的男孩子，也会被她的魅力所迷惑。在这里，没有好人坏人，有的是，她全部的道德和感情之间的挣扎，这种出自内心的表演，不是随便一个演员都能做到的。当然，和她对戏的朱迪·丹奇，由于她表演上的拿捏准确和老道，也为凯特的表演衬托了一把。这是一次高水准的对峙。

2004年的时候，导演马丁（Martin Scorsese 1942.11.17) 准备拍摄传记影片《飞行者》（The Aviator其中原型是凯瑟琳·赫本（Katharine Hepburn/1907.5.12—2003.6.29）的角色，马丁首先就想到了凯特·布兰切特。但是，当导演向她发出邀请的时候，却被她拒绝了。她觉得这个在美国电影史上，占有这么崇高地位的女演员，自己是随便怎么也演不好的。但是，马丁不断地说服她，让她相信，她一点都不亚于凯瑟琳·赫本。导演的诚意，终于打动了凯特，她接受了角色，并且因为这个角色，在2005年的第77届奥斯卡颁奖典礼上，荣获最佳女配角。但是，这实在不能和她《丑闻笔记》中的表演相比较，她展现的是有点“戏过”了的凯瑟琳·赫本，不是那么贴切，虽然很“像”。

我总以为，当年《飞行者》在奥斯卡颁奖前的呼声实在太高了，后来突然杀出一个《百万宝贝》（Million Dollar’s Baby），于是最后那一年的几个重要奖项都颁给了《百万宝贝》。似乎这个最佳女配角奖，是给《飞行者》的一个安慰奖。

凯特·布兰切特1969年5月14日出生于澳大利亚的墨尔本，1992年毕业于澳大利亚国立艺术戏剧学校。毕业后凯特·布兰切特主要从事各类戏剧演出，其中以演莎士比亚的戏剧居多。她的功底、修养和天赋，从她踏上舞台的第一刻起，就展现出来了。这样一个从莎士比亚的灵魂里汲取着养料的演员，让我们相信，她会追随着莎士比亚的精髓一直走到艺术的顶峰。