普通话停连的表达具体内容介绍

1.扬停

一般用在句子中没有标点的地方或一个意思还没有说完而中途又需要停的地方。扬停的前后，词语要平稳滑动，气息贯通。例如：

（1）这是虽在北方的风雪的压迫下 /却保持着倔强挺立的 /一种树！

（2）身陷苦难 / 却仍为荷花的盛开 /欣喜赞叹不已，这是一种趋于澄明的境界。

2.落停

落停的位置往往在一个完整的意思表达之后。句末语调下落、语气沉稳。例如：

（1）幸福是一种心灵的震颤。

（2）是的，智力可以受损，但爱永远不会。

3.直连

直连的位置在有标点而前后内容又联系较紧密的地方，朗读时一般不换气，顿号往往是直连最典型的“连点”。例如：

（1）山川、河流、树木、房屋，全都罩上了一层厚厚的雪，万里江山，变成了粉妆玉砌的世界。

（2）但是它却是伟岸、正直、朴质、严肃，也不缺乏温和，更不用提它的坚强不屈与挺拔，它是树中的伟丈夫。

4.曲连

曲连的位置在短促的句子之间需要连接又需要区分的地方。连接的短分句间的逗号是曲连最典型的“连点”。朗读时，前一个词语的尾音与后一个词语的开头有间隙，但又不能换气，听觉上是有间隙的，实际上气息相连。例如：

（1）坐着，躺着，打两个滚，踢几脚球，赛几趟跑，捉几回迷藏。

（2）春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。

朗读时，停与连是即互相区别又互相联系的，不要拘泥固定的停连格式，而机械刻板地将二者割裂开来。朗读时应配合气息状态运用，灵活、恰当地选择停连方式，准确表达作品的内容和思想感情。

作品训练6：《父亲的爱》

作品10号

爸不懂得怎样表达爱，使我们一家人融洽相处的是我妈。他只是每天上班下班，而妈则把我们做过的错事开列清单，然后由他来责骂我们。

有一次我偷了一块糖果，他要我把它送回去，告诉卖糖的说是我偷来的，说我愿意替他拆箱卸货作为赔偿。但妈妈却明白我只是个孩子。

我在运动场打秋千跌断了腿，在前往医院的途中一直抱着我的，是我妈。爸把汽车停在急诊室门口，他们叫他驶开，说那空位是留给紧急车辆停放的。爸听了便叫嚷道：“你以为这是什么车？旅游车？”

在我生日会上，爸总是显得有些不大相称。他只是忙于吹气球，布置餐桌，做杂务。把插着蜡烛的蛋糕推过来让我吹的，是我妈。

我翻阅照相册时，人们总是问：“你爸爸是什么样子的？”天晓得！他老是忙着替别人拍照。妈和我笑容可掬地一起拍的照片，多得不可胜数。

我记得妈有一次教我骑自行车。我叫他别放手，但他却说是应该放手的时候了。我摔倒之后，妈跑过来扶我，爸却挥手要她走开。我当时生气极了，决心要给他点儿颜色看。于是我马上爬上自行车，而且自己骑给他看。他只是微笑。

我念大学时，所有的家信都是妈写的。他//除了寄支票外，还寄过一封短柬给我，说因为我不在草坪上踢足球了，所以他的草坪长得很美。

每次我打电话回家，他似乎都想跟我说话，但结果总是说：“我叫你妈来接。”

我结婚时，掉眼泪的是我妈。他只是大声擤了一下鼻子，便走出房间。

我从小到大都听他说：“你到哪里去？什么时候回家？汽车有没有汽油？不，不准去。”爸完全不知道怎样表达爱。除非……

会不会是他已经表达了，而我却未能察觉？

——节选自［美］艾尔玛·邦贝克《父亲的爱》

Zuò pǐn 10 Hào

Bà bùdǒnɡ·dé zěnyànɡ biǎodá ài，shǐ wǒmen yījiārén rónɡqià xiānɡchǔ de shì wǒ mā.Tā zhǐshì měi tiān shànɡbān xiàbān，ér mā zé bǎ wǒmen zuòɡuò de cuòshì kāiliè qīnɡdān，ránhòu yóu tā lái zémà wǒmen.

Yǒu yī cì wǒ tōule yī kuài tánɡɡuǒ，tā yào wǒ bǎ tā sònɡ huí·qù，ɡàosù mài tánɡ de shuō shì wǒ tōu·lái de，shuō wǒ yuàn·yì tì tā chāi xiānɡ xiè huò zuò wéi péi chánɡ.Dàn māmɑ què mínɡbai wǒ zhǐshì ɡè háizi.

Wǒ zài yùndònɡchǎnɡ dǎ qiūqiān diēduànle tuǐ，zài qiánwǎnɡ yīyuàn de tú zhōnɡ yīzhí bàozhe wǒ de，shì wǒ mā.Bà bǎ qìchē tínɡ zài jízhěnshì ménkǒu，tāmen jiào tā shǐkāi，shuō nà kònɡwèi shì liúɡěi jǐnjí chēliànɡ tínɡfànɡ de. Bà tīnɡle biàn jiàorǎnɡ dào：“Nǐ yǐwéi zhè shì shénme chē？Lǚyóuchē？”

Zài wǒ shēnɡrì huì·shànɡ，bà zǒnɡshì xiǎn·dé yǒuxiē bùdà xiānɡchèn.Tāzhǐshì mánɡ yú chuī qìqiú，bùzhì cānzhuō，zuò záwù.Bǎ chāzhe làzhú de dànɡāo tuī ɡuò·lái rànɡ wǒ chuī de，shì wǒ mā.

Wǒ fānyuè zhàoxiànɡcè shí，rénmen zǒnɡshì wèn：“Nǐ bàbɑ shì shénme yànɡzi de？”Tiān xiǎo·dé！Tā lǎoshì mánɡzhe tì bié·rén pāi zhào.Mā hé wǒ xiào rónɡ-kějū de yīqǐ pāi de zhàopiàn，duō de bùkě-shènɡshǔ.

Wǒ jì·dé mā yǒu yī cì jiào wǒ qí zìxínɡchē.Wǒ jiào tā bié fànɡshǒu，dàn tā què shuō shì yīnɡɡāi fànɡshǒu de shíhou le.Wǒ shuāidǎo zhīhòu，mā pǎoɡuò·lái fú wǒ，bà què huīshǒu yào tā zǒukāi.Wǒ dānɡshí shēnɡqì jí le，juéxīn yào ɡěi tā diǎnr yánsè kàn.Yúshì wǒ mǎshànɡ pá·shànɡ zìxínɡchē，érqiě zìjǐ qíɡěi tā kàn.Tā zhǐshì wēixiào.

Wǒ niàn dàxué shí，suǒyǒu de jiāxìn dōu shì mā xiě de.Tā chúle jì zhīpià o wài，hái jìɡuò yī fēnɡ duǎn jiǎn ɡěi wǒ，shuō yīn·wéi wǒ méi yǒu zài cǎo pínɡ·shànɡ tī zúqiú le，suǒyǐ tā de cǎopínɡ zhǎnɡ de hěnměi.

Měi cì wǒ dǎ diànhuà huíjiā，tā sìhū dōu xiǎnɡ ɡēn wǒ shuōhuà，dàn jiéɡuǒ zǒnɡshì shuō：“Wǒ jiào nǐ mā lái jiē.”

Wǒ jiéhūn shí，diào yǎnlèi de shì wǒ mā.Tā zhǐshì dàshēnɡ xǐnɡle yīxià bí zi，biàn zǒuchū fánɡjiān.

Wǒ cónɡ xiǎo dào dà dōu tīnɡ tā shuō：“Nǐ dào nǎ·lǐ qù？Shénme shíhou huí jiā？Qìchē yǒu méi·yǒu qìyóu？Bù，bù zhǔn qù.”Bà wánquán bù zhī·dào zěnyànɡ biǎodá ài.Chú fēi……

Huì bù huì shì tā yǐ·jīnɡ biǎodá le,ér wǒ què wèi nénɡ chájué？

——Jiéxuǎn zì［měi］ài'ěrmǎ Bānɡbèikè《Fù·qīn de ài》

作品训练7：《和时间赛跑》

作品14号

读小学的时候，我的外祖母去世了。外祖母生前最疼爱我，我无法排除自己的忧伤，每天在学校的操场上一圈儿又一圈儿地跑着，跑得累倒在地上，扑在草坪上痛哭。

那哀痛的日子，断断续续地持续了很久，爸爸妈妈也不知道如何安慰我。他们知道与其骗我说外祖母睡着了，还不如对我说实话：外祖母永远不会回来了。

“什么是永远不会回来呢？”我问着。

“所有时间里的事物，都永远不会回来。你的昨天过去，它就永远变成昨天，你不能再回到昨天。爸爸以前也和你一样小，现在也不能回到你这么小的童年了；有一天你会长大，你会像外祖母一样老；有一天你度过了你的时间，就永远不会回来了。”爸爸说。

爸爸等于给我一个谜语，这谜语比课本上的“日历挂在墙壁，一天撕去一页，使我心里着急”和“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”还让我感到可怕；也比作文本上的“光阴似箭，日月如梭”更让我觉得有一种说不出的滋味。

时间过得那么飞快，使我的小心眼儿里不只是着急，而是悲伤。有一天我放学回家，看到太阳快落山了，就下决心说：“我要比太阳更快地回家。”我狂奔回去，站在庭院前喘气的时候，看到太阳//还露着半边脸，我高兴地跳跃起来，那一天我跑赢了太阳。以后我就时常做那样的游戏，有时和太阳赛跑，有时和西北风比快，有时一个暑假才能做完的作业，我十天就做完了；那时我三年级，常常把哥哥五年级的作业拿来做。 每一次比赛胜过时间，我就快乐得不知道怎么形容。

如果将来我有什么要教给我的孩子，我会告诉他：假若你一直和时间比赛，你就可以成功！

——节选自（台湾）林清玄《和时间赛跑》

Zuòpǐn 14 Hào

Dú xiǎoxué de shíhou，wǒ de wàizǔmǔ qùshì le.Wàizǔmǔ shēnɡqián zuì ténɡ'ài wǒ，wǒ wúfǎ páichú zìjǐ de yōushānɡ，měi tiān zài xuéxiào de cāochǎnɡ·shànɡ yīquānr yòu yī quānr de pǎozhe，pǎo de lèidǎo zài dì·shànɡ，pūzài cǎopínɡ·shànɡ tònɡkū.

Nà āitònɡ de rì zǐ，duànduàn-xùxù de chíxùle hěn jiǔ， bàbɑ māmɑ yě bù zhī·dào rúhé ānwèi wǒ.Tāmen zhī·dào yǔqí piàn wǒ shuō wàizǔmǔ shuì zháo le， hái bùrú duì wǒ shuō shíhuà：Wàizǔmǔ yǒnɡ yuǎn bù huì huí·lái le.

“Shénme shì yǒnɡyuǎn bù huì huí·lái ne？”wǒ wènzhe.

“Suǒyǒu shíjiān·lǐ de shìwù，dōu yǒnɡyuǎn bù huì huí·lái.Nǐ de zuótiānɡuò·qù，tā jiù yǒnɡyuǎn biàn chénɡ zuótiān，nǐ bùnénɡ zài huídào zuótiān. Bà bɑ yǐqián yě hé nǐ yīyànɡ xiǎo， xiànzài yě bùnénɡ huí dào nǐ zhème xiǎo de tónɡnián le；yǒu yī tiān nǐ huì zhǎnɡdà，nǐ huì xiànɡ wàizǔmǔ yīyànɡ lǎo；yǒu yī tiān nǐ dùɡuole nǐ de shíjiān，jiù yǒnɡyuǎn bù huì huí·lái le.”Bàbɑ shuō.

Bàbɑ děnɡyú ɡěi wǒ yīɡè míyǔ，zhè míyǔ bǐ kèběn·shànɡ de “Rìlì ɡuà zài qiánɡbì，yī tiān sī·qù yī yè，shǐ wǒ xīn·lǐ zháojí”hé“Yīcùn ɡuānɡyīn yī cùn jīn，cùn jīn nán mǎi cùn ɡuānɡyīn”hái rànɡ wǒ ɡǎndào kěpà；yě bǐ zuòwénběn· shànɡ de“ɡuānɡyīn sì jiàn，rìyuè rú suō”ɡènɡ rànɡ wǒ jué·dé yǒu yīzhǒnɡ shuō· bùchū de zīwèi.

Shíjiān ɡuò de nàme fēikuài，shǐ wǒ de xiǎo xīnyǎnr·lǐ bù zhǐshì zháojí， háiyǒu bēishānɡ.Yǒu yī tiān wǒ fànɡxué huíjiā，kàndào tài·yánɡ kuài luòshān le， jiù xià juéxīn shuō：“Wǒ yào bǐ tài·yánɡɡènɡ kuài de huíjiā.”Wǒ kuánɡbēn huí qù，zhànzài tínɡyuàn qián chuǎnqì de shíhou，kàndào tài·yánɡ hái lòuzhe bànbiān liǎn，wǒ ɡāoxìnɡ de tiàoyuè qǐ·lái，nà yī tiān wǒ pǎoyínɡle tài·yánɡ. Yǐhòu wǒ jiù shíchánɡ zuò nàyànɡ de yóuxì，yǒushí hé tài·yánɡ sàipǎo，yǒu shí hé xīběifēnɡ bǐ kuài，yǒushí yīɡè shǔjià cái nénɡ zuòwán de zuòyè，wǒ shí tiān jiù zuòwánle；nà shí wǒ sān niánjí，chánɡchánɡ bǎ ɡēɡe wǔ niánjí de zuòyè ná· lái zuò.Měi yī cì bǐsài shènɡɡuò shíjiān，wǒ jiù kuàilè de bù zhī·dào zěnme xínɡrónɡ.

Rúɡuǒ jiānɡlái wǒ yǒu shénme yào jiāoɡěi wǒ de háizi，wǒ huì ɡàosù tā：jiǎruò nǐ yīzhí hé shíjiān bǐsài，nǐ jiù kěyǐ chénɡɡōnɡ！

——Jiéxuǎn zì（Táiwān）Lín Qīnɡxuán《Hé Shíjiān Sàipǎo》

作品训练8：《胡适的白话电报》

作品15号

三十年代初，胡适在北京大学任教授。讲课时他常常对白话文大加称赞，引起一些只喜欢文言文而不喜欢白话文的学生的不满。

一次，胡适正讲得得意的时候，一位姓魏的学生突然站了起来，生气地问：“胡先生，难道说白话文就毫无缺点吗？”胡适微笑着回答说：“没有。”那位学生更加激动了：“肯定有！白话文废话太多，打电报用字多，花钱多。”胡适的目光顿时变亮了。轻声地解释说：“不一定吧！前几天有位朋友给我打来电报，请我去政府部门工作，我决定不去，就回电拒绝了。复电是用白话写的，看来也很省字。请同学们根据我这个意思，用文言文写一个回电，看看究竟是白话文省字，还是文言文省字？”胡教授刚说完，同学们立刻认真地写了起来。

十五分钟过去，胡适让同学举手，报告用字的数目，然后挑了一份用字最少的文言电报稿，电文是这样写的：“才疏学浅，恐难胜任，不堪从命。”白话文的意思是：学问不深，恐怕很难担任这个工作，不能服从安排。

胡适说，这份写得确实不错，仅用了十二个字。但我的白话电报却只用了五个字：“干不了，谢谢！”

胡适又解释说：“干不了”就有才疏学浅、恐难胜任的意思；“谢谢”既对朋友的介绍表示感谢，又有拒绝的意思。所以，废话多不多，并不看它是文言文还是白话文，只要注意选用字词，白话文是可以比文言文更省字的。

——节选自陈灼主编《实用汉语中级教程》（上）中《胡适的白话电报》

Zuòpǐn 15 Hào

Sānshí niándài chū，Hú Shì zài Běijīnɡ Dàxué rèn jiàoshòu.Jiǎnɡkè shí tā chánɡchánɡ duì báihuàwén dàjiā chēnɡzàn，yǐnqǐ yīxiē zhǐ xǐhuɑn wényánwén ér bù xǐ huɑn báihuàwén de xuéshenɡ de bùmǎn.

Yī cì，Hú Shì zhènɡ jiǎnɡ de déyì de shíhou，yī wèi xìnɡ wèi de xuéshenɡ tūrán zhànle qǐ·lái，shēnɡqì de wèn：“Hú xiānshenɡ，nándào shuō báihuàwén jiù háowú quēdiǎn mɑ？”Hú Shì wēixiàozhe huídá shuō：“méi·yǒu.”Nà wèi xuéshenɡɡènɡjiā jīdònɡ le：“Kěndìnɡ yǒu！Báihuàwén fèihuà tài duō，dǎ diànbào yònɡ zì duō，huāqián duō.”Hú Shì de mùɡuānɡ dùnshí biànliànɡ le.Qīnɡshēnɡ de jiěshì shuō：“Bù yīdìnɡ ba！Qián jǐ tiān yǒu wèi pénɡyou ɡěi wǒ dǎ·lái diànbào，qǐnɡ wǒ qù zhènɡfǔ bùmén ɡōnɡzuò，wǒ juédìnɡ bù qù，jiù huídiàn jùjué le.Fùdiàn shì yònɡ báihuà xiě de，kànlái yě hěn shěnɡ zì.Qǐnɡ tónɡxuémen ɡēnjù wǒ zhèɡe yìsi， yònɡ wényánwén xiě yīɡè huídiàn，kànkɑn jiūjìnɡ shì báihuàwén shěnɡ zì，hái shì wényánwén shěnɡ zì？”Hú jiàoshòu ɡānɡ shuōwán，tónɡxuémen lìkè rènzhēn de xiěle qǐ·lái.

Shíwǔ fēnzhōnɡɡuò·qù，Hú Shì rànɡ tónɡxué jǔshǒu，bàoɡào yònɡ zì de shùmù， ránhòu tiāole yī fèn yònɡ zì zuì shǎo de wényán diànbàoɡǎo，diànwén shì zhèyànɡ xiě de：

“Cáishū-xuéqiǎn，kǒnɡ nán shènɡrèn，bùkān cónɡmìnɡ.”Báihuàwén de yìsi shì：Xuéwen bù shēn，kǒnɡpà hěn nán dānrèn zhèɡe ɡōnɡ zuò，bùnénɡ fúcónɡ ānpái.

Hú Shì shuō，zhè fèn xiě de quèshí bùcuò，jǐn yònɡle shí'èr ɡè zì.Dàn wǒ de báihuà diànbào què zhǐ yònɡle wǔɡè zì：

“ɡàn·bù liǎo，xièxie！”

Hú shì yòu jiěshì shuō：“ɡàn·bù liǎo”jiù yǒu cáishū-xuéqiǎn、kǒnɡ nán shènɡrèn de yìsi；“Xièxie ”jì duì pénɡyou de jièshào biǎoshì ɡǎnxiè，yòu yǒu jùjué de yìsi.Suǒyǐ，fèi huà duō·bù duō，bìnɡ bù kàn tā shì wényánwén hái shì báihuàwén，zhǐyào zhùyì xiānyònɡ zìcí，báihuàwén shì kěyǐ bǐ wényánwén ɡènɡ shěnɡ zì de.

——Jiéxuǎn zì Chén Zhuó Zhǔbiān《Shíyònɡ Hànyǔ Zhōnɡjí Jiàochénɡ》（shànɡ）zhōnɡ

《Hú Shì de Báihuà Diànbào》

作品训练9：《家乡的桥》

作品18号

纯朴的家乡村边有一条河，曲曲弯弯，河中架一弯石桥，弓样的小桥横跨两岸。

每天，不管是鸡鸣晓月，日丽中天，还是月华泻地，小桥都印下串串足迹，洒落串串汗珠。那是乡亲为了追求多棱的希望，兑现美好的遐想。弯弯小桥，不时荡过轻吟低唱，不时露出舒心的笑容。

因而，我稚小的心灵，曾将心声献给小桥：你是一弯银色的新月，给人间普照光辉；你是一把闪亮的镰刀，割刈着欢笑的花果；你是一根晃悠悠的扁担，挑起了彩色的明天！哦，小桥走进我的梦中。

我在飘泊他乡的岁月，心中总涌动着故乡的河水，梦中总看到弓样的小桥。当我访南疆探北国，眼帘闯进座座雄伟的长桥时，我的梦变得丰满了，增添了赤橙黄绿青蓝紫。

三十多年过去，我带着满头霜花回到故乡，第一紧要的便是去看望小桥。

啊！小桥呢？它躲起来了？河中一道长虹，浴着朝霞熠熠闪光。哦，雄浑的大桥敞开胸怀，汽车的呼啸、摩托的笛音、自行车的叮铃，合奏着进行交响乐；南来的钢筋、花布，北往的柑橙、家禽，绘出交流欢悦图……

啊！蜕变的桥，传递了家乡进步的消息，透露了家乡富裕的声音。时代的春风，美好的追求，我蓦地记起儿时唱给小桥的歌，哦，明艳艳的太阳照耀了，芳香甜蜜的花果捧来了，五彩斑斓的岁月拉开了！

我心中涌动的河水，激荡起甜美的浪花。我仰望一碧蓝天，心底轻声呼喊：家乡的桥啊，我梦中的桥！

——节选自郑莹《家乡的桥》

Zuòpǐn 18 Hào

Chúnpǔ de jiāxiānɡ cūnbiān yǒu yī tiáo hé，qūqū-wānwān，hé zhōnɡ jià yī wān shíqiáo，ɡōnɡ yànɡ de xiǎoqiáo hénɡkuà liǎnɡ'àn.

Měi tiān，bùɡuǎn shì jī mínɡ xiǎo yuè，rì lì zhōnɡ tiān，háishì yuè huá xiè dì，xiǎoqiáo dōu yìnxià chuànchuàn zújì，sǎluò chuànchuàn hànzhū.Nà shì xiānɡ qīn wèile zhuīqiú duōlénɡde xīwànɡ，duìxiàn měihǎo de xiáxiǎnɡ.Wānwān xiǎoqiáo， bùshí dànɡɡuo qīnɡ yín-dīchànɡ，bùshí lùchū shūxīn de xiàorónɡ.

Yīn'ér，wǒ zhìxiǎo de xīnlínɡ，cénɡ jiānɡ xīnshēnɡ xiànɡěi xiǎoqiáo：Nǐ shì yī wān yínsè de xīnyuè，ɡěi rénjiān pǔzhào ɡuānɡhuī；nǐ shì yī bǎ shǎnliànɡ de liándāo，ɡēyì zhe huānxiào de huāɡuǒ；nǐ shì yī ɡēn huànɡyōuyōu de biǎndɑn， tiāoqǐle cǎisè de mínɡtiān！ò，xiǎoqiáo zǒujìn wǒ de mènɡ zhōnɡ.

Wǒ zài piāobó tāxiānɡ de suìyuè，xīnzhōnɡ zǒnɡ yǒnɡdònɡzhe ɡùxiānɡde héshuǐ， mènɡzhōnɡ zǒnɡ kàndào ɡōnɡ yànɡ de xiǎoqiáo.Dānɡ wǒ fǎnɡ nánjiānɡ tàn běiɡuó， yǎnlián chuǎnɡjìn zuòzuò xiónɡwěi de chánɡqiáo shí，wǒ de mènɡ biàn dé fēnɡmǎn le, zēnɡtiānle chì-chénɡ-huánɡ-lǜ-qīnɡ-lán-zǐ.

Sānshí duō nián ɡuò·qù，wǒ dàizhe mǎntóu shuānɡhuā huídào ɡùxiānɡ，dì-yī jǐnyào de biànshì qù kànwànɡ xiǎoqiáo.

A！Xiǎo qiáo ne？tā duǒ qǐ·lái le？Hé zhōnɡ yī dào chánɡhónɡ，yùzhe zhāo xiá yìyì shǎnɡuānɡ.ò，xiónɡhún de dàqiáo chǎnɡkāi xiōnɡhuái，qìchē de hūxiào， mótuō de díyīn，zìxínɡchē de dīnɡlínɡ，hézòuzhe jìnxínɡ jiāoxiǎnɡyuè；nán lái deɡānɡjīn、huā bù，běi wǎnɡ de ɡānchénɡ，jiāqín，huìchū jiāoliú huānyuètú……

A！Tuìbiàn de qiáo，chuándìle jiāxiānɡ jìnbù de xiāoxi，tòulùle jiāxiānɡ fùyù de shēnɡyīn.Shídài de chūnfēnɡ，měihǎo de zhuīqiú，wǒ mòdì jìqǐ érshí chànɡɡěi xiǎoqiáo de ɡē，ò，mínɡyànyàn de tài·yánɡ zhàoyào le，fānɡxiānɡ tiánmì de huāɡuǒ pěnɡlái le，wǔcǎi bānlán de suì yuè lākāi le！

Wǒ xīnzhōnɡ yǒnɡdònɡ de héshuǐ，jīdànɡ qǐ tiánměi de lànɡhuā.Wǒ yǎnɡwànɡ yī bì lántiān，xīndǐ qīnɡshēnɡ hūhǎn：Jiāxiānɡ de qiáo ɑ，wǒ mènɡ zhōnɡ de qiáo！——Jiéxuǎn zì Zhènɡ Yínɡ《Jiāxiānɡ de Qiáo》

作品训练10：《可爱的小鸟》

作品22号

没有一片绿叶，没有一缕炊烟，没有一粒泥土，没有一丝花香，只有水的世界，云的海洋。

一阵台风袭过，一只孤单的小鸟无家可归，落到被卷到洋里的木板上，乘流而下，姗姗而来，近了，近了！……

忽然，小鸟张开翅膀，在人们头顶盘旋了几圈儿，“噗啦”一声落到了船上。许是累了？还是发现了“新大陆”？水手撵它它不走，抓它，它乖乖地落在掌心。可爱的小鸟和善良的水手结成了朋友。

瞧，它多美丽，娇巧的小嘴，啄理着绿色的羽毛，鸭子样的扁脚，呈现出春草的鹅黄。水手们把它带到舱里，给它“搭铺”，让它在船上安家落户，每天，把分到的一塑料筒淡水匀给它喝，把从祖国带来的鲜美的鱼肉分给它吃，天长日久，小鸟和水手的感情日趋笃厚。清晨，当第一束阳光射进舷窗时，它便敞开美丽的歌喉，唱啊唱，嘤嘤有韵，宛如春水淙淙。人类给它以生命，它毫不悭吝地把自己的艺术青春奉献给了哺育它的人。可能都是这样？艺术家们的青春只会献给尊敬他们的人。

小鸟给远航生活蒙上了一层浪漫色调。返航时，人们爱不释手，恋恋不舍地想把它带到异乡。可小鸟憔悴了，给水，不喝！喂肉，不吃！油亮的羽毛失去了光泽。是啊，我 //们有自己的祖国，小鸟也有它的归宿，人和动物都是一样啊，哪儿也不如故乡好！

慈爱的水手们决定放开它，让它回到大海的摇篮去，回到蓝色的故乡去。离别前，这个大自然的朋友与水手们留影纪念。它站在许多人的头上，肩上，掌上，胳膊上，与喂养过它的人们，一起融进那蓝色的画面……

——节选自王文杰《可爱的小鸟》

Zuòpǐn 22 Hào

Méi·yǒu yī piàn lǜyè，méi·yǒu yī lǚ chuīyān， méi·yǒu yī lì nítǔ， méi·yǒu yī sī huāxiānɡ，zhǐyǒu shuǐ de shìjiè，yún de hǎiyánɡ.

Yī zhèn táifēnɡ xíɡuò，yī zhī ɡūdān de xiǎoniǎo wújiā-kěɡuī，luòdào bèi juàndào yánɡ·lǐ de mùbǎn·shànɡ，chènɡ liú ér xià,shānshān ér lái，jìn le，jìn le……

Hūrán，xiǎoniǎo zhānɡkāi chìbǎnɡ，zài rénmen tóudǐnɡ pánxuánle jǐ quānr，“pūlā”yī shēnɡ luòdàole chuán·shànɡ.Xǔ shì lèi le？Háishì fāxiànle “xīn dà lù”？Shuǐshǒu niǎn tā tā bù zǒu，zhuā tā，tāɡuāiɡuāi de luò zài zhǎnɡxīn.Kě' ài de xiǎoniǎo hé shànliánɡ de shuǐshǒu jiéchénɡle pénɡyou.

Qiáo，tā duō měilì，jiāoqiǎo de xiǎozuǐ，zhuólǐzhe lǜsè de yǔmáo，yāzi yànɡ de biǎnjiǎo，chénɡxiàn chū chūncǎo de éhuánɡ.Shuǐshǒumen bǎ tā dàidào cānɡ·lǐ，ɡěi tā “dā pù”，rànɡ tā zài chuán·shànɡānjiā-luòhù，měi tiān,bǎ fēndào de yī sùliàotǒnɡ dànshuǐ yúnɡěi tā hē，bǎ cónɡ zǔɡuó dài·lái de xiānměi de yúròu fēnɡěi tā chī，tiānchánɡ-rìjiǔ，xiǎoniǎo hé shuǐshǒu de ɡǎnqínɡ rì qū dǔhòu. Qīnɡchén，dānɡ dì-yī shù yánɡɡuānɡ shèjìn xiánchuānɡ shí，tā biàn chǎnɡkāi měi lì de ɡēhóu，chànɡ ɑ chànɡ，yīnɡyīnɡ-yǒuyùn，wǎnrú chūnshuǐ cónɡcónɡ. Rénlèiɡěi tā yǐ shēnɡmìnɡ，tā háobù qiānlìn de bǎ zì jǐ de yìshù qīnɡchūn fènɡxiànɡěile bǔyù tā de rén.Kěnénɡ dōu shì zhèyànɡ？Yìshùjiāmen de qīnɡchūn zhǐ huì xiànɡěi zūnjìnɡ tāmen de rén.

Xiǎoniǎo ɡěi yuǎnhánɡ shēnɡhuó ménɡ·shànɡle yī cénɡ lànɡmàn sèdiào. Fǎn hánɡ shí，rénmen àibùshìshǒu，liànliàn-bùshě de xiǎnɡ bǎ tā dàidào yìxiānɡ. Kě xiǎoniǎo qiáocuì le，ɡěi shuǐ，bù hē！Wèi ròu，bù chī！Yóuliànɡ de yǔmáo shīqù le ɡuānɡzé.Shì ɑ，wǒ men yǒu zìjǐ de zǔɡuó，xiǎoniǎo yě yǒu tā de ɡuīsù， rén h é dònɡwù dōu shì yīyànɡ ɑ，nǎr yě bùrú ɡùxiānɡ hǎo！

Cí'ài de shuǐshǒumen juédìnɡ fànɡkāi tā，rànɡ tā huídào dàhǎi de yáolán·qù, huídào lánsè de ɡùxiānɡ·qù.Líbié qián，zhèɡe dàzìrán de pénɡyou yǔ shuǐshǒumen liúyǐnɡ jìniàn.Tā zhàn zài xǔduō rén de tóu·shànɡ，jiān·shànɡ，zhǎnɡ·shànɡ，ɡēbo·shànɡ，yǔ wèiyǎnɡɡuo tā de rénmen，yīqǐ rónɡjìn nà lánsè de huàmiàn……

——Jiéxuǎn zì Wánɡ Wénjié《Kě'ài de Xiǎoniǎo》