普通话说话测试指导与训练

“说话”是考查应试者在没有文字凭借的情况下说普通话的能力和所通达到的规范程度，属综合性的测试。要求应试者普通话语音准确、吐字清楚，熟练地运用轻声、儿化、变调，话语连贯，自然流畅，词汇、语法合乎规范。此项测试成绩占总成绩的 30%。“说话”测试是普通话等级测试中，最能检测应试者普通话水平的测试项目，也是难度最大的一项，原因在于“无文字凭借”的说话比“有文字凭借”的朗读难度更大，容易暴露的问题更多。

（一）方音克服不好

不少应试者在测试其他几项时方音克服得较好，但在“说话”测试中却暴露了较为明显的方言语调，“语音面貌”档次不高，影响了测试成绩。

1.声、韵、调不准，语音失误较多。虽经测前训练，但短暂的测前训练，不可能纠正顽固的方音，应试者带着方音进入测试，方音暴露明显，这是因为脱离文字凭借而去思考说话内容，方音表述的惯性占了优势，影响了普通话音准。根本原因在于普通话不熟，顾了内容又顾不了语音，有时候明知音准出错也无法更改。

2.普通话一般尚可，但是生硬而不自然。乍一听，应试者普通话不错，但细细听辨，则可听见语音中残存的方言语调，露出方音的尾巴；另有的应试者声、韵、调问题并不突出，但离“流畅、自然”的距离较大，普通话听来生硬而不自然。这是因为经过正音关纠正方音，再过渡到说自然、流畅的普通话，这个转换过程是渐进的，不能一步到位，难免留下生硬的尾巴。

（二）背稿子，口语化程度较差

“说话”是“说”而不“背”。但是不少应试者为了减少语音失误，在测试之前，围绕给定的说话题目，将材料组装好了之后再背下来，到说话测试时就出现背稿子的情况，有的则是形同“口头作文”，书面语明显，影响了“说话”的口语化程度。

（三）语速不当，话语不连贯

1.语速过快。测试时心情有些紧张，不能控制说话节奏，导致语速过快，同时他又产生一个负效应，增加了语音失误。

2.语速过慢。为了减少失误，有的应试者以牺牲说话内容为代价，故意减慢语速。

3.话语不连贯。一是因为普通话太生而说得不连贯；二是因为考虑说话内容而说得不连贯。

（四）词汇、语法存在不同程度的不符合规范的情况

应试者受方言影响，不自觉地使用方言语法，将方言词汇带进测试中，如“盐巴”、“清油”、“做不起”、“说不来”。

测前可做好以下几方面的准备，减少测试中的失误，有效地提高测试成绩。

1.分析说话题目，围绕话题进行内容准备

《普通话水平测试大纲》中的说话题目，从语言表述方式看，有叙述性的，如“最难忘的一件事”；有议论性的，如“谈谈邻里关系”；有说明性的，如“我的家乡话”。从内容上看，有讲人、事、物、理、情的。测前可通过分析题目，将题目分类，并按类准备。根据话题中心，合理安排说话顺序。说话材料按中心大致组装好，先说什么，再说什么，后说什么，心中有数。清晰的思路往往可以避免说话中语句的逻辑错误，更重要的是减少因内容不熟而导致的语音失误。

2.认真纠正方音，克服方言语调，做好正音准备

以正音为基础，在“说话”时将注意力集中到音准上来。“说话”测试重在考查察应试者普通话的规范程度，而不是口才的考核，因此，说话时应将注意力主要集中在音准上，而不是集中在字斟句酌，遣词造句，中心条理上。

3.注意说话的口语化，自然、流畅地述说

内容正确，思想清晰，语音规范，要达到自然、流畅就不难。其中不可忽视的是说话的口语化，包括语词的口语化和语气的口语化，尤其是后者，要在不时的训练中仔细揣摩，同时，应拿掉“表演”普通话痕迹，找到随意聊的感觉。最后做到说话内容和普通话表述相得益彰，合乎生活，语言自然、流畅的要求。

4.避免方言词汇，注意词汇语法规范

说话训练时应重视普通话与方言的比较训练，注意“换词”、“换说法”，采用普通话的基本词汇和习惯说法。特别应注意在说话中是否夹杂反复出现的方言语气词，它们往往不经意地冒出来，影响测试成绩。

5.语速适中，控制说话节奏

说话的语速不宜过快或过慢，对时间的把握应建立在语音清晰、准确的基础上。过快导致语音模糊，字不正，腔不圆，语音失误增加，内容表达不清；过慢则产生语调不连贯、不流畅也不自然。测试前最好能够试试在“说话”规定的时间范围以内能够说多少内容，以便控制说话节奏。一般来说，说话的正常语速是每分钟240个音节，超过270个音节为过快，低于170个音节为过慢。

作品训练26：《永远的记忆》

作品52号

小学的时候，有一次我们去海边远足，妈妈没有做便饭，给了我十块钱买午餐。好像走了很久，很久，终于到海边，大家坐下来便吃饭，荒凉的海边没有商店，我一个人跑到防风林外面去，级任老师要大家把吃剩的饭菜分给我一点儿。有两三个男生留下一点儿给我，还有一个女生，她的米饭拌了酱油，很香。我吃完的时候，她笑眯眯地看着我，短头发，脸圆圆的。

她的名字叫翁香玉。

每天放学的时候，她走的是经过我们家的一条小路，带着一位比她小的男孩儿，可能是弟弟。小路边是一条清澈见底的小溪，两旁竹阴覆盖，我总是远远地跟在后面。夏日的午后特别炎热，走到半路她会停下来，拿手帕在溪水里浸湿，为小男孩儿擦脸。我也在后面停下来，把肮脏手帕弄湿了擦脸，再一路远远地跟着她回家。

后来我们家搬到镇上去了，过几年我也上了中学。有一天放学回家，在火车上，看见斜对面一位短头发、圆圆脸的女孩，一身素净的白衣黑裙。我想她一定不认识我了。火车很快到站了，我随着人群挤向门口，她也走近了，叫我的名字。这是她第一次和我说话。

她笑眯眯的，和我一起走过月台。以后就没有再见过她了。

这篇文章收在我出版的《少年心事》这本书里。

书出版后半年，有一天我忽然收到出版社转来的一封信，信封上是陌生的字迹，但清楚地写着我本名。

信里面说她看到了这篇文章心里非常激动，没想到在离开家乡，漂泊异地这么久之后，会看见自己仍然在一个人的记忆里，她自己也深深记得这其中的每一幕，只是没想到越过遥远的时空，竟然另一个人也深深记得。

——节选自苦伶《永远的记忆》

Zuòpǐn 52 Hào

Xiǎoxué de shíhou，yǒu yī cì wǒmen qù hǎibiān yuǎnzú，māmɑ méi·yǒu zuò biànfàn，ɡěile wǒ shí kuài qián mǎi wǔcān.Hǎoxiànɡ zǒule hěn jiǔ， hěn jiǔ， zhōnɡyú dào hǎibiān le，dàjiā zuò xià·lái biàn chīfàn，huānɡliánɡ de hǎibiān méi·yǒu shānɡdiàn，wǒ yīɡè rén pǎodào fánɡfēnɡlín wài·miàn qù，jírèn lǎoshī yào dàjiā bǎ chīshènɡ de fàncài fēnɡěi wǒ yīdiǎnr.Yǒu liǎnɡ-sān ɡè nánshēnɡ liú·xià yīdiǎnr ɡěi wǒ，hái yǒu yī ɡè nǚshēnɡ，tā de mǐfàn bànle jiànɡyóu，hěn xiānɡ.Wǒ chīwán de shíhou，tā xiàomīmī de kànzhe wǒ，duǎn tóufɑ，liǎn yuányuán de.

Tā de mínɡzi jiào Wēnɡ Xiānɡyù.

Měi tiān fànɡxué de shíhou，tā zǒu de shì jīnɡɡuò wǒmen jiā de yī tiáo xiǎo lù，dàizhe yī wèi bǐ tā xiǎo de nánháir，kěnénɡ shì dìdi.Xiǎolù biān shì yī tiáo qīnɡchè jiàn dǐ de xiǎoxī，liǎnɡpánɡ zhúyīn fùɡài，wǒ zǒnɡshì yuǎnyuǎn deɡēn zài hòu·miàn.Xiàrì de wǔhòu tèbié yánrè，zǒudào bànlù tā huì tínɡ xià· lái，ná shǒupà zài xīshuǐ·lǐ jìnshī，wèi xiǎonánháir cā liǎn.Wǒ yě zài hòu· miàn tínɡ xià·lái，bǎ ānɡzānɡ de shǒupà nònɡshīle cā liǎn，zài yīlù yuǎnyuǎnɡēnzhe tā huíjiā.

Hòulái wǒmen jiā bāndào zhèn·shànɡ qù le，ɡuò jǐ nián wǒ yě shànɡle zhōnɡ xué.Yǒu yī tiān fànɡxué huíjiā，zài huǒchē·shànɡ，kàn·jiàn xiéduìmiàn yī wèi duǎn tóufɑ、yuányuán liǎn de nǚháir，yī shēn sùjìnɡ de bái yī hēi qún.Wǒ xiǎnɡtā yīdìnɡ bù rènshi wǒ le.Huǒchē hěn kuài dào zhàn le，wǒ suízhe rénqún jǐ xiànɡ ménkǒu，tā yě zǒujìnle，jiào wǒ de mínɡzi.Zhè shì tā dì-yī cì hé wǒ shuōhuà.

Tā xiàomīmī de，hé wǒ yīqǐ zǒuɡuò yuètái.Yǐhòu jiù méi·yǒu zài jiànɡuo tā le.

Zhè piān wénzhānɡ shōu zài wǒ chūbǎn de《Shàonián Xīnshì》zhè běn shū·lǐ.

Shū chūbǎn hòu bàn nián，yǒu yī tiān wǒ hūrán shōudào chūbǎnshè zhuǎnlái de yī fēnɡ xìn，xìnfēnɡ·shànɡ shì mòshēnɡ de zìjì，dàn qīnɡchu de xiězhe wǒ běn mínɡ.

Xìn lǐ·miàn shuō tā kàndàole zhè piān wénzhānɡ xīn·lǐ fēichánɡ jīdònɡ， méi xiǎnɡdào zài líkāi jiāxiānɡ，piāobó yìdì zhème jiǔ zhīhòu，huì kàn·jiàn zì jǐ rénɡrán zài yī ɡè rén de jìyì·lǐ，tā zìjǐ yě shēnshēn jì·dé zhè qízhōnɡ de měi yī mù，zhǐshì méi xiǎnɡdào yuèɡuò yáoyuǎn de shíkōnɡ，jìnɡrán lìnɡ yīɡè rén yě shēnshēn jì·dé.

——Jiéxuǎn zì Kǔ Línɡ《Yǒnɡyuǎn de Jìyì》

作品训练27：《语言的魅力》

作品53号

在繁华地巴黎大街的路旁，站着一个衣衫褴褛、头发斑白、双目失明的老人。他不像其他乞丐那样伸手向过路行人乞讨，而是在身旁立一块木牌，上面写着：“我什么也看不见！”街上过往的行人很多，看了木牌上的字都无动于衷，有的还淡淡一笑，便姗姗而去了。

这天中午，法国著名诗人让·彼浩勒也经过这里。他看看木牌上的字，问盲老人：“老人家，今天上午有人给你钱吗？”

盲老人叹息着回答：“我，我什么也没有得到。”说着，脸上的神情非常悲伤。

让·彼浩勒听了，拿起笔悄悄地在那行字的前面添上了“春天到了，可是”几个字，就匆匆地离开了。

晚上，让·彼浩勒又经过这里，问那个盲老人下午的情况。盲老人笑着回答说：“先生，不知为什么，下午给我钱的人多极了！” 让·彼浩勒听了，措着胡子满意地笑了。

“春天到了，可是我什么也看不见！”这富有诗意的语言，产生这么大的作用，就在于它有非常浑厚的感情色彩。是的，春天是美好的，那蓝天白云，那绿树红花，那莺歌燕舞，那流水人家，怎么不叫人陶醉呢？但这良辰美景，对于一个双目失明的人来说，只是一片漆黑。当人们想到这个盲老人，一生中竟连万紫千红的春天都不曾看到，怎能不对他产生同情之心呢？

——节选自小学《语文》第六册中《语言的魅力》

Zuòpǐn 53 Hào

Zài fánhuá de Bālí dàjiē de lùpánɡ，zhànzhe yī ɡè yīshān lánlǚ、tóufɑ bān bái、shuānɡmù shīmínɡ de lǎorén.Tā bù xiànɡ qítā qǐɡài nàyànɡ shēnshǒu xiànɡɡuòlù xínɡrén qǐtǎo，ér shì zài shēnpánɡ lì yī kuài mùpái，shànɡ·miàn xiězhe：“Wǒ shénme yě kàn·bùjiàn！”Jiē·shànɡ ɡuòwǎnɡ de xínɡrén hěn duō，kànle mù pái·shànɡ de zì dōu wúdònɡyúzhōnɡ，yǒude hái dàndàn yī xiào，biàn shānshān ér qù le.

Zhè tiān zhōnɡwǔ，Fǎɡuó zhùmínɡ shīrén Rànɡ Bǐhàolè yě jīnɡɡuò zhè·lǐ.Tā kànkɑn mùpái·shànɡ de zì，wèn mánɡ lǎorén：“Lǎo·rén·jiā，jīntiān shànɡwǔ yǒu rén ɡěi nǐ qián mɑ？”

Mánɡ lǎorén tànxīzhe huídá：“Wǒ，wǒ shénme yě méi·yǒu dédào.”Shuōzhe， liǎn·shànɡ de shénqínɡ fēichánɡ bēishānɡ.

Rànɡ Bǐhàolè tīnɡ le，náqǐ bǐ qiāoqiāo de zài nà hánɡ zì de qián·miàn tiān·shànɡle “chūntiān dào le，kěshì”jǐ ɡè zì，jiù cōnɡcōnɡ dì líkāi le.

Wǎnshànɡ，Rànɡ Bǐhàolè yòu jīnɡɡuò zhè·lǐ，wèn nàɡe mánɡ lǎorén xiàwǔ de qínɡkuànɡ.Mánɡ lǎorén xiàozhe huídá shuō：“Xiānshenɡ，bù zhī wèishénme，xiàwǔɡěi wǒ qián de rén duō jí le！”Rànɡ Bǐhàolè tīnɡ le，mōzhe húzi mǎnyì de xiào le.

“Chūntiān dào le，kěshì wǒ shénme yě kàn·bù jiàn！”Zhè fùyǒu shīyì de yǔyán，chǎnshēnɡ zhème dà de zuòyònɡ，jiù zàiyú tā yǒu fēichánɡ nónɡhòu de ɡǎn qínɡ sècǎi.Shìde，chūntiān shì měihǎo de，nà lántiān báiyún，nà lǜshù hónɡhuā， nà yīnɡɡē-yànwǔ，nà liúshuǐ rénjiā，zěnme bù jiào rén táozuì ne？Dàn zhè liánɡ chén měijǐnɡ，duìyú yī ɡè shuānɡmù shīmínɡ de rén lái shuō，zhǐshì yī piàn qīhēi.Dānɡ rénmen xiǎnɡdào zhèɡè mánɡ lǎorén，yīshēnɡ zhōnɡ jìnɡ lián wànzǐ-qiān hónɡ de chūntiān dōu bùcénɡ kàndào，zěn nénɡ bù duì tā chǎnshēnɡ tónɡqínɡ zhī xīn ne？

——Jiéxuǎn zì Xiǎoxué《Yǔwén》dì-liù cè zhōnɡ《Yǔyán de Mèilì》

作品训练28：《赠你四味长寿药》

作品54号

有一次，苏东坡的朋友张鹗拿着一张宣纸来求他写一幅字，而且希望他写一点儿关于养生方面的内容。苏东坡思索了一会儿，点点头说：“我得到了一个养生长寿古方，药只有四味，今天就赠给你吧。”于是，东坡的狼毫在纸上挥洒起来，上面写着：“一曰无事以当贵，二曰早寝以当富，三曰安步以当车，四曰晚食以当肉。”

这哪里有药？张鹗一脸茫然地问。苏东坡笑着解释说，养生长寿的要诀，全在这四句里面。

所谓“无事以当贵”，是指人不要把功名利禄、荣辱过失考虑得太多，如能在情志上潇洒大度，随遇而安，无事以求，这比富贵更能使人终其天年。

“早寝以当富”，指吃好穿好、财货充足，并非就能使你长寿。对老年人来说，养成良好的起居习惯，尤其是早睡早起，比获得任何财富更加宝贵。

“安步以当车”，指人不要过于讲求安逸、肢体不劳，而应多以步行来替代骑马乘车，多运动才可以强健体魄，通畅气血。

“晚食以当肉”，意思是人应该用已饥方食、未饱先止来代替对美味佳肴的贪吃无厌。他近一步解释，饿了以后才进食，虽然是粗茶淡饭，但其香甜可口会胜过山珍；如果饱了还要勉强吃，即使美味佳肴摆在眼前也难以下咽。

苏东坡的四味“长寿药”，实际上是强调了情志、睡眠、运动、饮食四个方面对养生长寿的重要性，这种养生观点即使在今天仍然值得借鉴。

——节选自蒲昭和《赠你四味长寿药》

Zuòpǐn 54 Hào

Yǒu yī cì，Sū Dōnɡpō de pénɡyou Zhānɡ È názhe yī zhānɡ xuānzhǐ lái qiú tā xiě yī fú zì，érqiě xīwànɡ tā xiě yīdiǎnr ɡuānyú yǎnɡshēnɡ fānɡmiàn de nèirónɡ. Sū Dōnɡpō sīsuǒle yīhuìr，diǎndiǎn tóu shuō：“Wǒ dédàole yīɡè yǎnɡshēnɡ chánɡ shòu ɡǔfānɡ，yào zhǐyǒu sì wèi，jīntiān jiù zènɡɡěi nǐ bɑ.”Yúshì，Dōnɡpō de lánɡháo zài zhǐ·shànɡ huīsǎ qǐ·lái，shànɡ·miàn xiězhe：“Yī yuē wú shì yǐ dānɡ ɡuì，èr yuē zǎo qǐn yǐ dānɡ fù，sān yuē ān bù yǐ dànɡ chē，sì yuē wǎn shí yǐ dānɡ ròu.”

Zhè nǎ·lǐ yǒu yào？Zhānɡ È yīliǎn mánɡrán de wèn.Sū Dōnɡpō xiàozhe jiěshì shuō，yǎnɡshēnɡ chánɡshòu de yàojué，quán zài zhè sì jù lǐ·miàn.

Suǒwèi “wú shì yǐ dànɡ ɡuì”，shì zhǐ rén bùyào bǎ ɡōnɡmínɡ lìlù、rónɡrǔɡuòshī kǎolǜ dé tài duō，rú nénɡ zài qínɡzhì·shànɡ xiāosǎ dàdù，suíyù'érān，wú shì yǐ qiú，zhè bǐ fùɡuì ɡènɡ nénɡ shǐ rén zhōnɡ qí tiānnián.

“Zǎo qǐn yǐ dānɡ fù”，zhǐ chīhǎo chuānhǎo、cáihuò chōnɡzú，bìnɡfēi jiù nénɡ shǐ nǐ chánɡshòu.Duì lǎoniánrén lái shuō，yǎnɡchénɡ liánɡhǎo de qǐjū xíɡuàn，yóuqí shì zǎo shuì zǎo qǐ，bǐ huòdé rènhé cáifù ɡènɡjiā fùɡuì.

“An bù yǐ dànɡ chē”，zhǐ rén bùyào ɡuòyú jiǎnɡqiú ānyì、zhītǐ bù láo，ér yīnɡ duō yǐ bùxínɡ lái tìdài qímǎ chénɡchē，duō yùndònɡ cái kěyǐ qiánɡjiàn tǐpò， tōnɡchànɡ qìxuè.

“Wǎn shí yǐ dānɡ ròu”，yìsī shì rén yīnɡɡāi yònɡ yǐ jī fānɡ shí、wèi bǎo xiān zhǐ dàitì duì měiwèi jiāyáo de tānchī wú yàn.Tā jìnyī bù jiěshì，èle yǐ hòu cái jìnshí，suīrán shì cūchá-dànfàn，dàn qí xiānɡtián kěkǒu huì shènɡɡuò shānzhēn；rúɡuǒ bǎole háiyào miǎnqiǎnɡ chī，jíshǐ měiwèi jiāyáo bǎi zài yǎnqián yě nányǐ xiàyān.

Sū Dōnɡpō de sì wèi “chánɡshòuyào”，shíjì·shànɡ shì qiánɡdiàole qínɡzhì、shuìmián、yùndònɡ、yǐnshí sì ɡè fānɡmiàn duì yǎnɡshēnɡ chánɡshòu de zhònɡyào xìnɡ，zhè zhǒnɡ yǎnɡshēnɡ ɡuāndiǎn jíshǐ zài jīntiān rénɡrán zhí·dé jièjiàn.

——Jiéxuǎn zì Pú Zhāohé《Zènɡ Nǐ Sì Wèi Chánɡshòuyào》

作品训练29：《中国的牛》

作品57号

对于中国的牛，我有特别的尊敬感情。

留给我印象最深的，要算一回在田垄上的“相遇”。

一群朋友郊游，我领头在狭窄的阡陌上走，怎料迎面来了几只耕牛，狭道容不下人和牛，终有一方要让路。它们还没有走近，我们已经预计斗不过畜牲，恐怕难免踩到稻田泥水里，弄得鞋袜又泥又湿了。正在踟蹰的时候，带头的一只牛，在离我们不远的地方停下来，抬起头看看，稍迟疑一下，就自动走下田去，一队耕牛，跟住它全走离阡陌，从我们身边经过。

我们都呆了，回过头来，看着深褐色的牛队，在路的尽头消失，忽然觉得自己受了很大恩惠。

中国的牛，永远沉默地为人类做着沉重的工作。在大地上，在晨光或烈日下，它拖着沉重的犁，低头一步又一步，拖出了身后一列又一列松土，好让人们下种。等到满地金黄或农闲时候，它可能还得担当搬运负重的工作，或终日绕着石磨，朝同一方向，走不计程的路。

在它沉默劳动中，人便得到应得的收成。

那时候，也许，它可以松一肩重担，站在树下，吃几口嫩草。偶尔摇摇尾巴，摆摆耳朵，赶走飞附在它身上的苍蝇，已经算是它最闲适的生活了。

中国的牛，没有成群奔跑的习惯，永远沉沉实实的。默默地工作，平心静气，这就是中国的牛。

——节选自小思《中国的牛》

Zuòpǐn 57 Hào

Duìyú Zhōnɡɡuó de niú，wǒ yǒu zhe yī zhǒnɡ tèbié de zūnjìnɡ ɡǎnqínɡ.

Liúɡěi wǒ yìnxiànɡ zuì shēn de，yào suàn zài tián lǒnɡ·shànɡ de yī cì“xiānɡyù”.

Yī qún pénɡyou jiāoyóu，wǒ lǐnɡtóu zài xiázhǎi de qiānmò·shànɡ zǒu，zěn liào yínɡmiàn láile jǐ tóu ɡēnɡniú，xiádào rónɡ·bùxià rén hé niú，zhōnɡ yǒuyī fānɡ yào rànɡlù.Tāmen hái méi·yǒu zǒujìn，wǒmen yǐ·jīnɡ yùjì dòu·bù·ɡuò chùshenɡ，kǒnɡpà nánmiǎn cǎidào tiándì níshuǐ·lǐ，nònɡ de xiéwà yòu shì ní yòu shì shuǐ le.Zhènɡ chíchú de shíhou，dàitóu de yī tóu niú，zài lí wǒmen bùyuǎn de dìfɑnɡ tínɡ xià·lái，táiqǐ tóu kànkɑn，shāo chíyí yīxià，jiù zìdònɡ zǒu· xià tián qù.Yī duì ɡēnɡniú，quán ɡēnzhe tā líkāi qiānmò，cónɡ wǒmen shēnbiān jīnɡɡuò.

Wǒmen dōu dāi le，huíɡuo tóu·lái，kànzhe shēnhèsè de niúduì，zài lù de jìn tóu xiāoshī，hūrán jué·dé zìjǐ shòule hěn dà de ēnhuì.

Zhōnɡɡuó de niú，yǒnɡyuǎn chénmò de wèi rén zuòzhe chénzhònɡ de ɡōnɡzuò. Zài dàdì·shànɡ，zài chénɡuānɡ huò lièrì·xià，tā tuōzhe chénzhònɡ de lí，dītóu yī bù yòu yī bù，tuōchūle shēnhòu yī liè yòu yī liè sōnɡtǔ，hǎo rànɡ rénmen xià zhǒnɡ.Děnɡdào mǎndì jīnhuánɡ huò nónɡxián shíhou，tā kěnénɡ háiděi dāndānɡ bān yùn fùzhònɡ de ɡōnɡzuò；huò zhōnɡrì ràozhe shímò，cháo tónɡ yī fānɡxiànɡ，zǒu bù jìchénɡ de lù.

Zài tā chénmò de láodònɡ zhōnɡ，rén biàn dédào yīnɡ dé de shōuchenɡ.

Nà shíhou，yě xǔ，tā kěyǐ sōnɡ yī jiān zhònɡdàn，zhàn zài shù·xià，chī jǐ kǒu nèn cǎo.Ou'ěr yáoyɑo wěibɑ，bǎibɑi ěrduo，ɡǎnzǒu fēifù shēn·shànɡ de cānɡyinɡ，yǐ·jīnɡ suàn shì tā zuì xiánshì de shēnɡhuó le.

Zhōnɡɡuó de niú，méi·yǒu chénɡqún bēnpǎo de xí ɡuàn，yǒnɡyuǎn chénchén- shíshí de,mòmò de ɡōnɡ zuò，pínɡxīn-jìnɡqì.Zhè jiùshì Zhōnɡɡuó de niú!

——Jiéxuǎn zì Xiǎo Sī《Zhōnɡɡuó de Niú》

作品训练30：《住的梦》

作品58号

不管我的梦想能否成为事实，说出来总是好玩儿的：

春天，我将要住在杭州。二十年前，旧历的二月初，在西湖上我看见了嫩柳与菜花，碧浪与翠竹。由我看到的那点春光，已经可以断定，杭州的春天必定会教人整天生活在诗与图画之中。所以，春天我的家应当是在杭州。

夏天，我想青城山应当算作最理想的地方。在那里，我虽然只住过十天，可是它的幽静已拴住了我的心灵。在我所看见过的山水中，只有这里没有使我失望。到处都是绿，目之所及，那片淡而光润的绿色都在轻轻地颤动，仿佛要流入空中与心中去似的。这个绿色会像音乐似的，涤清了心中的万虑。

秋天一定要住北平。天堂是什么样子，我不晓得，但是从我的生活经验去判断，北平之秋便是天堂。论天气，不冷不热。论吃的，苹果、梨、柿子、枣儿、葡萄，都每样有若干种。论花草，菊花种类之多，花式之奇，可以甲天下。西山有红叶可见，北海可以划船——虽然荷花已残，荷叶可还有一片清香。衣食住行，在北平的秋天，是没有一项不使人满意的。

冬天，我还没有打好主意，成都或者相当的合适，虽然并不怎样和暖，可是为了水仙，素心腊梅，各色的茶花，仿佛就受一点儿寒冷，也颇值得去了。昆明的花也多，而且天气比成都好，可是旧书铺与精美而便宜的小吃远不及成都的那么多。好吧，就暂这么规定：冬天不住成都便住昆明吧。

在抗战中，我没能发了国难财。我想，抗战结束以后，我必能阔起来。那时候，假若飞机减价，一两百元就能买一架的话，我就自备一架，择黄道吉日慢慢地飞行。

——节选自老舍《住的梦》

Zuòpǐn 58 Hào

Bùɡuǎn wǒ de mènɡxiǎnɡ nénɡfǒu chénɡwéi shìshí，shuō chū·lái zǒnɡshì hǎo wánr de：

Chūntiān，wǒ jiānɡyào zhù zài Hánɡzhōu.Èr shí nián qián，jiùlì de èryuè chū，zài Xīhú wǒ kàn·jiànle nènliǔ yǔ càihuā，bìlànɡ yǔ cuìzhú.Yóu wǒ kàndào de nàdiǎnr chūnɡuānɡ，yǐ·jīnɡ kěyǐ duàndìnɡ,Hánɡzhōu de chūntiān bìdìnɡ huì ji ào rén zhěnɡtiān shēnɡhuó zài shī yǔ túhuà zhīzhōnɡ.Suǒyǐ，chūntiān wǒ de jiā yīnɡdānɡ shì zài Hánɡzhōu.

Xiàtiān，wǒ xiǎnɡ Qīnɡchénɡ Shān yīnɡdānɡ suànzuò zuì lǐxiǎnɡ de dìfɑnɡ. Zài nà·lǐ，wǒ suīrán zhǐ zhùɡuo shí tiān，kěshì tā de yōujìnɡ yǐ shuānzhùle wǒde xīnlínɡ.Zài wǒ suǒ kàn·jiànɡuo de shānshuǐ zhōnɡ，zhǐyǒu zhè·lǐ méi·yǒu shǐ wǒ shīwànɡ.Dàochù dōu shì lǜ，mù zhī suǒ jí，nà piàn dàn ér ɡuānɡrùn de lǜsè dōu zài qīnɡqīnɡ de chàndònɡ，fǎnɡfú yào liúrù kōnɡzhōnɡ yǔ xīnzhōnɡ shìde. Zhèɡe lǜsè huì xiànɡ yīnyuè，díqīnɡle xīnzhōnɡ de wànlǜ.

Qiūtiān yīdìnɡ yào zhù Běipínɡ.Tiāntánɡ shì shénme yànɡzi，wǒ bù zhī·dào， dànshì cónɡ wǒ de shēnɡhuó jīnɡyàn qù pànduàn，Běipínɡ zhī qiū biàn shì tiān tánɡ.Lùn tiānqì，bù lěnɡ bù rè.Lùn chīde，pínɡɡuǒ，lí、shìzi、zǎor、pú·táo， měi yànɡ dōu yǒu ruòɡān zhǒnɡ.Lùn huācǎo，júhuā zhǒnɡlèi zhī duō，huā shì zhī qí，kěyǐ jiǎ tiānxià.Xīshān yǒu hónɡyè kě jiàn，Běihǎi kěyǐ huáchuán——suīrán héhuā yǐ cán，héyè kě háiyǒu yī piàn qīnɡxiānɡ.Yī-shí-zhù-xínɡ，zài Běipínɡ de qiūtiān，shì méi·yǒu yī xiànɡ bù shǐ rén mǎnyì de.

Dōnɡtiān，wǒ hái méi·yǒu dǎhǎo zhǔyi，Chénɡdū huòzhě xiānɡdānɡ de héshì， suīrán bìnɡ bù zěnyànɡ hénuǎn，kěshì wèile shuǐxiān，sù xīn làméi，ɡè sè de chá huā，fǎnɡfú jiù shòu yīdiǎnr hán lěnɡ，yě pō zhí·dé qù le.Kūnmínɡ de huā yě duō，érqiě tiānqì bǐ Chénɡdū hǎo，kěshì jiù shūpù yǔ jīnɡměi ér piányi de xiǎo chī yuǎn·bùjí Chénɡdū nàme duō.Hǎo bɑ，jiù zàn shí zhème ɡuīdìnɡ：Dōnɡtiān bù zhù Chénɡdū biàn zhù Kūnmínɡ bɑ.

Zài kànɡzhàn zhōnɡ，wǒ méinénɡ fā ɡuónán cái.Wǒ xiǎnɡ，kànɡzhàn shènɡlì yǐhòu，wǒ bì nénɡ kuò qǐ·lái.Nà shíhou，jiǎruò fēijī jiǎnjià，yī-èr bǎi yuán jiù nénɡ mǎi yī jià de huà，wǒ jiù zìbèi yī jià，zé huánɡdào-jírì mànmàn de fēi xínɡ.

——Jiéxuǎn zì Lǎo Shě《Zhù de Mènɡ》