【摘要】：比较流行的说法是，文字表达的基本要求应是“信、达、雅”，即“准确、通顺和优雅”，它们依次构成文字表达的三个层次或三种水准。实事求是地表达作品的内容和思想，只是文字表达的最低层次；在此基础上，要力求通达顺畅，即文字脉络清晰，阅读轻松流畅；当然最高的层次是优雅，即在阅读时有一种美的享受。
文字表达（literal expression）对于作品是否能够得到编辑和读者的青睐并迅速传播非常重要。思想的表达、知识的传播、信息的交流离不开语言文字，如果有好的思想而没有恰当的文字加以表达，那么思想的影响力将受到严重的影响。比较流行的说法是，文字表达的基本要求应是“信、达、雅”，即“准确、通顺和优雅”，它们依次构成文字表达的三个层次或三种水准。实事求是地表达作品的内容和思想，只是文字表达的最低层次；在此基础上，要力求通达顺畅，即文字脉络清晰，阅读轻松流畅；当然最高的层次是优雅，即在阅读时有一种美的享受。总之，客观、清晰、明确和文采飞扬是文字表达的一般要求。
要做到“雅”的境界，首先，作者要选择、设计好每一个层次的标题，例如一级标题要非常醒目和有吸引力；前言（或引言、导言、导论）要简洁明快，直指主题；正文要逻辑清晰，结构严谨；结尾要呼应主题和开头。其次，正文语言要准确、鲜明、生动、简洁和朴实。[26]最后，写作时要非常认真仔细，完成后要反复修改润色。
在运用电脑写作的时代，错字出现的机会没有了，但别字出现的情形却不少见；语法、句法有问题，语句不通顺，标点符号不对，“的地得”不分等情形也普遍存在；更有作品不分章节、部分，段首不加缩进行，甚至不分段落，整个作品就是一段；还有的作品几乎通篇是引用他人的语句或段落，甚至是字体、字号、颜色都不加修改，使整个作品显得极不协调和刺眼。凡此等等，都是当下研究生写作在文字表达上的常见问题和硬伤，应当引起研究生（尤其是低年级研究生）的高度重视。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
