日文科技文献检索，日本科学技术振兴机构简介

6.1.1　日本科学技术振兴机构简介

(1)概况

日本科学技术振兴机构(Japan Science and Technology Agency,JST)隶属于日本文部科学省,其前身即著名的日本科技情报中心(JICST),1996年与新技术事业团合并成立科学技术振兴事业团,在此基础上,根据2003年开始实施的《独立行政法人科学技术振兴机构法》重新组建而成。科学技术振兴机构是日本实施“科技立国”战略的核心力量。

(2)JST系的科技信息源

为支持科学技术的发展和满足社会各界对科技信息的需求,JST在科技信息建设方面投入了巨大力量,建立了日本最完善的科技信息体系。著名的日本《科学技术文献速报》就是由日本科学技术振兴机构(JST)发行的二次文献索引,以纸本和光盘形式出版,我国不少图书馆曾经常年购买和收藏。

JST同时还通过其麾下的日本科技门户网站http://sciencelinks.jp提供数据库资源的整合和在线服务。JST拥有J-STAGE(日本科学技术信息集成系统)、J-EAST(日本科技文献英文版书目数据库)、JDreamⅢ等数十种科技信息数据库,可利用的信息量多达几亿条,信息源包括世界各国发行的科技期刊、技术报告、会议资料、论文集等。在该门户网站上链接有J-STAGE,J-EAST等数据库,其中有许多是不错的免费资源。以下就一些常用电子资源的使用作一下相关介绍。

6.1.2　日本科技信息门户网站——Science Links Japan

网址:http://sciencelinks.jp。

(1)网站介绍

Science Links Japan由日本科学技术振兴机构(JST)于2006年6月创建,是一个基于主题加分类编排的日本科学技术在线信息资源目录。该网站提供中、英、日、法4种语言的浏览界面,建立目的不仅为日本国民服务,也能为日本以外的研究人员轻松获得日本的科学技术信息。

(2)收录内容

该网站内容极为丰富,包括日本政府机构、大学、研究所、企业的介绍、研究企划、统计数据、白皮书及日本乃至世界的科技新闻、学术会议通知和日程、研究者访谈和评论、日本科研院所的招聘和科研人员的求职信息、电子文献资源等。其中文主页界面如图6.2所示。

图6.2　日本科技信息门户主页(中文)

该门户网站数据库包括:

•Read(日本科研院所和研究人员的信息数据库)。

•Failure Knowledge Database(失效知识数据库)。

•J-STORE(日本专利和技术种子数据库)。

•Journal@rchive(日本科技期刊回溯数据库)。

•JREC-IN(日本科研院所岗位招聘和求职信息数据库)。

•J-STAGE(日本科学技术情报发信·流通综合系统)。

•J-EAST(日本科技文献书目信息英文数据库)。

每一个数据库都各具特色,其中J-STAGE和J-EAST两个数据库对我国需要查找日文科技文献的读者非常实用。

6.1.3　J-STAGE

网址:http://www.jstage.jst.go.jp。

(1)概况

“日本科学技术信息集成系统(Japan Science and Technology Information Aggregator,Electronic,J-STAGE)”,由日本科学技术振兴机构(JST)开发,收录了日本各科技学会出版的文献(以英文为主),包括255种电子期刊、多种会议录以及研究报告等。收录文献以学术研究类为主,涉及科学技术的各个领域。

该系统于1999年10月开始运作,所有文献的题录和文摘均免费开放。199种期刊可以免费浏览全文(系统中标明“free”,详细清单可查询“免费电子期刊列表”),大部分会议录和研究报告可以免费浏览全文。

J-STAGE是JST的日本国内电子出版物的著名数据库,J-STAGE帮助出版和发行学术期刊的电子版,并在互联网上公开。它拥有强大的链接功能,可链接日本国内和国际的多个数据库,使读者能参照论文引用文献和论文被引用的文献。形式上有目录、摘要、索引、全文,界面语言为日语和英语。J-STAGE数据库开发的目的是为科技情报从投稿到网上公开发表创造有利条件,促进日本科学技术情报电子化、数字化,使研究成果可以得到有效的利用。

J-STAGE收录近千种日本国内学会协会出版的期刊、会议录、报告及日本国立情报学研究所(NII)的学术会议论文,内容每日更新,读者可检索到最新的(有时会先于纸本期刊)论文和回溯的文献。

(2)检索方法

J-STAGE细分为期刊、会议录、报告、JST报告、专业分类、机构及NII会议论文7个模块,选择单击进入相关模块进行浏览和检索。页面显示记事检索、杂志名检索(出版物名称检索),可单独或二者结合同时进行检索,还可直接单击英文字母或日文的平假名来查找期刊。记事检索可在首页记事检索栏内直接输入著者名、关键字或篇名进行检索,检索主页如图6.3所示。

也可以使用详细的记事检索,单击详细检索(即高级检索),进入详细检索页面(见图6.4)。检索内容包括资料名、题名、著者、摘要、文献关键字、全文、专业分类、语种等。除国立情报学研究所的会议论文外,其他期刊、会议录、报告前面分别带有各自不同的图标,十分醒目。