图书是没有围墙的大学

图书是没有围墙的大学^[1]

入选辞：近年来，由韩建民率领的上海交通大学出版社频频推出高端学术著作和优秀传统文化典籍，屡屡出版国家级精品力作，品牌知名度和影响力日益提高，被誉为精品出版的“获奖专业户”。

心灵独白：这辈子选择了做书，是如此的幸运和幸福。书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲，读书是多么美妙的一件事情，而能为大家策划书、做书，那真是美上加美了。

个人简历：韩建民，上海交通大学出版社社长，编审，上海交通大学科学史系博士。近年来发表学术论文30余篇，著有《晚清科学图书出版研究》一书，主编多部图书。其策划的图书多次荣获中国图书奖等重要奖项。2000年破格晋升为正编审，成为当时全国最年轻的正编审之一。担任多项学术兼职，包括：上海交通大学科学史与科学文化研究院科学传播与科学文化研究中心主任，北京大学科学与社会研究中心教授，中国自然辩证法研究会科学传播与科学教育专业委员会副主任，华东地区大学出版社协会副理事长，上海出版社经营管理协会副理事长。曾任国务院中长期科学发展规划第十九课题组（科学文化组）成员。

韩建民喜欢足球，是个超级球迷，因为在球场上能够体验真正的激情，这也让他在工作中一直保持着充沛的干劲。他喜欢看报，每天关注世界和周围发生的事情，这也让他的策划和选题源源不断。他还喜欢看书和逛书店，经常关注那些优秀图书的选题和设计细节，特别希望社会再多一些书香，因为读书是世界上最美的一种姿势。他最喜欢的是做书，真挚的情缘，深厚的学术功底，让他在出版领域游刃有余。

做书是世界上最美的一道风景

“一流大学要有一流出版社。教材是没有围墙的大学，图书是请进家门的教授，出版是大学科研和教学之外的第三种力量。”

“出版社可以整合学术资源，带动学科建设，是传播大学思想文化、扩大其社会影响的重要平台。图书是承载思想的载体，出版社是传播先进文化和理念的中枢，因此大学出版社从某种程度上发挥着传播学校思想文化的作用。”

在韩建民看来，专业出版是大学出版社的核心竞争力。大学出版社在专业出版方面有着得天独厚的学术资源。如何用好这些学术资源以服务社会，是大学出版社取得发展的关键所在。近年来，在韩建民带领下，上海交大出版社策划并出版了“江泽民学术著作系列”、“大飞机出版工程”、《钱学森文集》、“船舶与海洋出版工程”、“世界著名大学人文建筑之旅丛书”、“中国世界文化和自然遗产历史文献丛书”、“晚清著名人物年谱长编丛书”、“周末读史丛书”等大批优秀图书，取得了品牌建设、社会效益和经济效益的较大提升。

在韩建民的出版生涯中，有几套书令人终生难忘，其中最重要的就是为江泽民学长编辑出版的《中国能源问题研究》、《论中国信息技术产业发展》中英文版和《机械制造厂电能的合理使用》中文版。在编辑出版过程中，韩建民和同事有幸受到江学长的两次接见。江学长称赞说：“交大出版，干得不错！”此境此语，使韩建民激动难忘，备受鼓舞。

日前，中国大学出版社第二届优秀图书奖、高校出版人物奖评选结果揭晓。上海交大社28项图书获奖，社长韩建民荣获高校出版人物奖。今年4月，第12届上海图书奖公布，交大社喜获五项大奖，其中，《钱学森文集（1938～1956海外学术文献）》荣获特等奖最高荣誉。《超声速空气动力学及飞行力学》获第二届中国出版政府奖提名奖，《走进殿堂的中国古代科技史》在第三届中华优秀出版物评选中获奖……由韩建民率领的交大社频频推出高端学术著作和优秀传统文化典籍，屡屡出版国家级精品力作，品牌知名度和影响力日益提高，业界广泛关注。交大社被誉为精品出版的“获奖专业户”。

数字化是传统出版社在21世纪面临的最大挑战，而专业出版与数字出版恰恰血缘最亲，离得最近。依托上海交大的优秀科研资源，交大社建设了各类数据库，探索业态数字化与专业规模化相融合的模式。他们开发的“科技文献双语语料库教学平台”获得2009年上海市科委数字出版项目资助。目前正推出“出版＋项目”、“出版＋评价”、“出版＋教育”等一系列出版新理念，与上海交大医学院、图书馆等单位合作开发新的数字出版项目。令韩建民感触最深的还是今年4月，他在爱思唯尔（Elsevier）出版公司牛津总部访问期间，看到对方已经把学术出版和数字出版高度融合，并产生了新的盈利模式。

近年来，交大出版社在学校的领导下实行严格的董监事会运作，走学术出版之路和市场化改革，教育部有关领导表扬该社是“真正转到位的大学出版社”。交大社成为上海乃至全国发展最快的出版社之一。

科学史是一座美丽的桥

对科学史的系统研究，奠定了韩建民更加坚实的学术基础，也是其近年来策划科学文化图书出版的动力和源泉。

1987年暑期，韩建民大学毕业后第一次参加全国自然辩证法和科学史学术研讨会，有幸领略了许多学术大家的风范和科学史的魅力，从此结缘科学史。此后，无论是从事教学工作，还是出版工作，都再没离开过科学史和科学哲学的滋润和指导。2000年11月，国际科普论坛在北京举办，时任河北大学出版社副总编的韩建民在大会上作题为“科普出版面临的十大转变”的演讲，探讨新形势下科普出版的对象、内容、目的等方面的变化，引起较大反响，被视为中国科普出版转型的标志。其主要思想从过去的只注重传播科学知识，向传播科学思想、科学方法和科学精神转变。而科学传播的学理基础正是科学史和科学哲学。后来，韩建民还作为有突出贡献的科普专家，在中南海受到时任国务院副总理李岚清同志的接见。

2001年，韩建民与科学史有了更深的缘分。在经过十多年的工作和学术积累后，韩建民进入上海交大科学史系深造，师从著名学者江晓原教授，成为中国第一个科学传播方向的博士。三年的学习研究，韩建民得以将科学文化出版的实践经验和思考进行系统总结和升华，接受学术规范的系统训练，深度融入学术血脉和学术谱系。三年的博士学习，让韩建民重新燃起年轻时的学习激情和对科学文化的向往。

2003年4月至7月，韩建民到中国科技史研究的圣地——剑桥大学李约瑟研究所做访问学者。这段美好的时光令他终生难忘。剑桥是韩建民从小就向往的地方，在这里走一步就踩着历史，回回头全是文化。在剑桥，一百年前的先哲如果今天活过来，依然能找到自己的家门，这是多么深厚的历史和文化。在剑桥，韩建民也真正理解了发达和发展的含义。在李约瑟研究所，韩建民查阅了大量的科学史书籍，收集了李约瑟和鲁桂珍等人的珍贵资料。研究所楼上楼下回荡着李约瑟博士的气息和思想，实属中国科技史研究者深造的世外桃源。博士阶段的研究为韩建民日后的出版工作奠定了更加坚实的学术基础，也是韩建民近年来策划科学文化图书出版的动力和源泉，如“萨顿科学史丛书”、“中国学会史丛书”和2010年获得中华优秀出版物奖的《走进殿堂的中国古代科技史》等，都得益于此。

做中国学术文化走向世界的摆渡者

当前，中国大学的竞争已经从国内竞争转为国际竞争。交大有着深厚的学术和文化底蕴，韩建民希望交大社能成为一座桥梁，让世界学术界通过外文图书感受交大的实力。“愿意做一个文化摆渡者，让世界上更多读者感受到交大的文化积淀和百年书香。”

2012年4月16日，交大社与全球最大的科技出版集团爱思唯尔成功合作出版了《钱学森文集（1938～1956海外学术文献）》英文国际版，并在2012年4月伦敦书展中国主宾国活动中举办全球首发式，引起海内外学术界和出版界的广泛关注。新闻出版总署署长柳斌杰指出：“《钱学森文集》国际版的出版发行不仅为中国，也为世界做了一件意义重大、功不可没的工作，是中国精品图书走向世界的最新重要成果之一。”

近年来，在韩建民带领下，上海交大出版社与全球领先的施普林格（Springer）出版集团合作出版了一系列交大学者的英文版学术专著。“如果同样的学科、同一个问题，全世界学者都站在前沿进行研究，而交大学者的成果高人一筹、早人一步，这样的成果更值得输出，影响也更大。”2011年，双方合作的《盲信号处理》、《基于质量的网络内容传输》和《虚拟现实与增强现实》等英文版学术专著成功出版，已经漂洋过海，运抵施普林格的海德堡仓库，面向全球主流科技图书渠道推广发行，覆盖世界主要大学图书馆和科研机构。目前，双方已签订合作出版合同15项，作者都是相关研究领域的领军人物，包括千人计划、长江学者、国家重点实验室负责人等，代表了相关领域的最高水平，初步形成交大原创、世界共享的学术成果规模效应。

光物理是近代物理学发展最活跃的领域之一，为了总结中国科学家的一系列具有国际先进水平的研究成果，交大社组织策划了“光物理研究前沿系列”丛书（全8种）。该丛书由上海交通大学校长张杰院士担任总主编，中科院物理所、上海交通大学、清华大学等20余家科研单位的40余位专家共同撰写。德国著名学术出版社德古意特（De Gruyter）对此非常感兴趣，希望和交大社共同推出英文版，在全世界以纸质版和电子版同时发行。

“将来一定有那么一天，交大师生到全球去访学，发现国外学生正在阅读交大版的著作和教材，那该是一件多么自豪的事情！”

世间多有南北路，一生心事在书题。每每想起自己的几次学术和出版事业转换，韩建民的内心总是充满感激。从燕赵大地到黄浦江畔，从京畿文缘到海派学脉，韩建民的经历充满了诸多传奇。韩建民的博士论文是《晚清科学图书出版研究》，而上海又是“赛先生”最早在中国落脚的地方，交大社的前身——南洋公学译书院是中国最早的西书翻译出版机构之一，名著《国富论》第一个汉译本即由南洋公学译书院在全国率先出版发行。一脉肇始，韩建民相信缘分，更感受到肩头的学术使命和文化担当。

【注释】

[1]本文原载2012年6月28日《中国图书商报》封面人物，作者蓝有林，原文标题为《韩建民：图书是没有围墙的大学》。