阿拉伯—诺曼文化艺术

阿拉伯—诺曼文化艺术

位于地中海中部西西里岛，是联结北非和欧洲的海上通道，也是东西方文化的一个交汇点。阿拉伯人对西西里岛的征服始于公元827年，阿拉伯人最先攻占了马萨拉、巴勒莫等地区，到902年占领了整个西西里岛，并统治该岛近200年之久。

西西里岛被阿拉伯人占领之后，大批穆斯林迁徙到该岛，阿拉伯—伊斯兰文化也随之而至。然而，西西里岛的阿拉伯—伊斯兰文化的真正繁荣，则是诺曼人于1091年征服该岛之后的事。阿拉伯—伊斯兰文化没有因为穆斯林统治的结束而衰落，反而在诺曼王朝时期得到了更好的保护与发展。诺曼统治者不遗余力地吸收阿拉伯—伊斯兰文化，重用阿拉伯穆斯林学者，从而使阿拉伯—伊斯兰文化得以在西西里岛开花结果，形成了所谓的阿拉伯—诺曼文化艺术。

罗吉尔一世（1031—1101年）占领西西里岛之后，热心提倡阿拉伯—伊斯兰文化，他保留了阿拉伯人制定的行政体系，留用高级穆斯林官吏，规定希腊语和阿拉伯语为官方语言。他儿子罗吉尔二世（1130—1154年在位）继位后，更是醉心于阿拉伯—伊斯兰文化，在他的保护下，巴勒莫宫廷成为文人荟萃之地。其中就有中世纪杰出的地理学家和地图学家伊德里斯，他著有地理学的杰作《云游者的娱乐》，其中附有地图71张，他还制作了一个银制地球仪和一张圆盘形世界地图。这些成就为后来美洲新大陆及好望角的发现提供了主要依据。伊德里斯绘制的地图版本至今仍保存在欧洲的博物馆里。

罗吉尔二世的孙子是德国皇帝腓特烈二世（1215—1250年在位），他扮演了一位阿拉伯—伊斯兰文化捍卫者的角色。他精通阿拉伯语，热衷于阿拉伯—伊斯兰文化的研究，命人翻译阿拉伯—伊斯兰文化著作和阿拉伯文本的亚里士多德哲学著作作为学习的教材，他本人还将伊本·鲁世德的哲学著作中的一部分译成拉丁文。公元1224年，腓特烈二世创办了那热亚医学院，主要研究和传播阿拉伯医学，1244年，这位迷恋阿拉伯文化的德国皇帝又创建了那不勒斯大学，这是欧洲第一所官办大学，其中使用的教材都是阿拉伯—伊斯兰文化典籍的译本。大学图书馆藏有大量阿拉伯文图书。

阿拉伯—伊斯兰文化通过西西里岛及其他桥梁深入到西方，唤醒了沉睡中的欧洲，给欧洲打开了知识领域的大门，推动了欧洲文艺复兴运动的早日到来。