无胜利信念――滇西敌俘的谈话_滇西抗战史

无胜利信念——滇西敌俘的谈话_滇西抗战史

石尔瑚

七月十六日，一个阴雨的中午，突然接着远征军长官部孙参谋长的电话，告诉我下午美方的柴少校和几位医官要来讯问最近在龙陵附近被我方俘虏的十三名敌人，因为知道笔者曾在日本住过几年，让我去翻译。

下午三时，柴少校和几位医官全来了，经过很短的一段介绍和寒暄之后，就开始讯问，地点在某处的一间房子里参加的有柴少校和几位医官、孙参谋、徐翻译和笔者；敌俘一共是十三名，除山本新平兵长（相当于伍长），因为害病，住在医院未到外，其余的十二人由政治部的某队长和卫士们押解来，并没有戴任何的刑具，穿的是中国军服，由于受我方优待的原因，表面看来都是很愉快的。

柴少校先讯问教育程度较高之柳濑渐次与松尾神立。他们同属敌五十六师团的一四八联队，并且都是九州福冈县的人，同在龙陵附近瓦寨地方被我军俘获。他们都参加过缅甸战役，在同古战役和仁安羌战役时已领教过我军的威力。由前年起，他们就在滇西一带驻扎，两年多并不曾移往他处，所以已经会说一两句“有”、“没有”、“儿童几人”……简单国语了。柳濑因为上过中学，所以还记得几句破碎不全的英语，不过也只限于几个简单的字句而已。关于日本国内的消息，他们是模糊不清，虽然在前线上他们也可以看到报纸，不过在战斗新闻对敌政策之下，他们也无从知道什么真确的消息的。柴少校又问他们知道美军最近在塞班岛登陆成功和一个月之内两次轰炸九州的事，他们说是被俘之后才听说的，并且他们的家乡与被炸的八番和门司都很近，所以很担心。柴少校安慰他们道，美机所炸的都是军事目标和工厂，不会伤害平民的。柴少校问他们是不是日本在这次战争中可以获胜。他们说，他们也不知道，从目前的情形来看，轰炸是很危险的，并且对于空袭特别的怕。他们都希望能早日回到家乡去。(www.guayunfan.com)美方某医官问他们的野战军中的卫生设备如何？据他们说，在滇西一带有四个野战医院，设备还可以，不过因为运输的关系，药物比较缺少；至于他们部队中所常害的病是疟疾、泻肚与湿气。

柴少校又问关于日军调动的情形，他们仅仅知道五十六师团是始终在滇西，他不曾调过。这次中国军队反攻，全然出于他们意料之外，而且被我们优势的火力制服，他们只能靠着工事死守。这次被俘，在他们虽然是很耻辱，可是自庆可以保全了生命；不过他们对于家乡的人还不知他们生死存亡的事，觉得很难过。

他们回答柴少校关于日本军人“武士道切腹精神”究竟如何的问题时说“这不过是一种武士临危不惧的精神”，柴少校拔出佩刀来说：“如果你们想自杀时，可以借刀给你们。”他们笑着说：“现在不想自杀了。”关于敌军中的给养，也不比以前了，以前有很丰富的罐头口粮，现在质与量的方面都减少了，并且因为运输的关系，国内寄来的慰问品和家乡寄来的食品（鱼干、羊羹等）现在也很少收到了。最后柴少校问他们是不是想家，他们说想也无用，所以也很少去想。

因为天色已晚，而且还有雨，停止讯问。柴少校约笔者明日往医院去讯问敌兵长山本新平。柴少校送给柳濑等每人一支香烟，他们都向柴少校行了一个九十度的标准日本式的鞠躬，柳濑还说了句：“Thank you！”

八月一日寄自滇西

——1944年8月19日《大公报》第2版