刘文典改考卷_刘文典先生的故事

刘文典改考卷_刘文典先生的故事

刘兴育

（云南大学研究员，1977年云大数学系毕业）

刘文典译著(www.guayunfan.com)学生享受公费，免缴学费及半费供应食住，发一些零用钱，另设有奖学金，因此每年有众多的初中生报考云大附中，只有佼佼者才能进入这所中学。云大附中学生戴着校徽走在马路上总会受到行人的注目。答题的这个考生在刚进云大附中时目中无人，自认为无所不知，自傲自大甚至有些狂妄。因此用英语I know everything表现当时的学习态度。经过一年的高中学习，发现比自己强的同学不少。当年给他们二年级学生上课的老师都是非常优秀的学者，如口若悬河、知识丰富的历史学家黄平老师，讲授语文课的中科院文学研究所研究员董大成。这时，他感觉到自己知识之不足，因而用英文I konw something表示这个阶段的学习态度。进入高三课程多，高考压力大，更感到自己的知识不够，又害怕考不上大学，心里非常空虚，因此，用Ikonw nothing表示当时的心情。考生用这种方式做题，生动、形象，层次清楚。

后来刘先生在给学生讲授破题的技巧时，就举了这个例子，说这个考生是个“小聪明”，做国文卷子用英文来破题，给了他满分。恰巧这个考生就在堂下听课，他就是后来成为我省知名律师、曾担任过云南省人大常委会法制委员会顾问、省政协委员、五华区人民代表的云大法律系张慎教授。从此，刘文典与张慎相识相知，成为忘年交，师生感情很好。1956年张慎的爱人生小孩，他特意请刘先生取名，刘先生问过小孩的生辰八字后，用大红纸写上他为小孩所取的名字。

如今张慎已年过古稀，但他回忆起敬爱的老师刘文典时，仍然一往情深。

摘自《春城晚报》2001年11月15日