刘文典先生和他的书_刘文典先生的故事

刘文典先生和他的书_刘文典先生的故事

高发元

（云南大学教授，原校党委书记）

刘文典先生是我国近现代著名学者。他先后在北京大学、安徽大学、清华大学、西南联大、云南大学任教，为中国的教育事业做出过卓越贡献。他一生著作宏富、学术造诣精深，他治学严谨，学贯中西，尤以校勘学成就得到海内外学术界称颂，被誉为一代国学大师。从其青年时代的《淮南鸿烈集解》到其晚年的《群书校补》，刘文典先生用力最勤、成就最巨、功力最深、影响最大的是古籍校勘学。在学术渊源上，他曾先后师从刘师培、章太炎，得其经学、小学、考据学之真传。他具备扎实的文字、音韵、训诂和目录、版本、校勘学功底以及对文、史、哲诸学科融会贯通的能力。在治学实践中，他一方面承继了皖派朴学传统，又融会了晚清以来的新学风气，形成了自己的学术特色。刘文典先生不仅通国学，而且中外贯通，他担任《新青年》英文编辑时积极宣传科学与民主，抨击封建和愚昧，热情启迪青年。他先后翻译了赫胥黎、叔本华、富兰克林、海克尔、丘浅次郎等人的著作，将西方先进的科学思想介绍给中国读者。其宗旨，即要真正改造社会，不仅仅是改造社会制度，还要改变人的思想意识及人类自身的劣根性和陋习。他的译文，使用标准的白话文体，并用畅达的语言表达出西洋人和东洋人极复杂的科学理念，在当时起到了倡导科学民主、反对封建专制的鼓动宣传作用。

刘文典先生的一生，经历了中国近现代历史的巨大变迁，他执教的最后岁月是在云南大学。这期间，他被评为一级教授，并全身心投入教学科研之中，直至病逝。(www.guayunfan.com)将刘文典先生的著作编纂出版，是总结其学术成就，继承发扬其治学精神，为后人留下一笔宝贵的文化遗产的具有重要意义的工作。由云南大学出版社和安徽大学出版社联合出版的《刘文典全集》一共四卷，240万字，基本上收入了刘文典先生的全部存世之作。卷一《淮南鸿烈集解》为刘文典先生成名之作，具承前启后的重要作用。卷二《庄子补正》为刘先生一生心血所系，是治《庄子》学者之必读，也是校勘、训诂学之要籍。卷三收入《说苑評补》《三余札记》《大唐西域记简端记》等校勘之籍及刘先生诗文、书信若干。卷四为译文，收入刘文典先生译著三种，分别为《进化与人生》《生命之不可思议》《进化论讲话》。这些译作多年不为学术界知晓，就连国内一些大图书馆也告阙藏。

《刘文典全集》的出版是学术界、古籍界、出版界的一项重要成果，它的学术价值高，所收资料全且新，编纂难度大，由于承担本书编纂、校点、编辑工作的均为行家、学者，他们的精益求精、一丝不苟，保证了全书的质量。从古籍整理方面看，其体例统一、章法严谨，是古籍整理的上乘之作，在编辑方面，两校出版社均配以资深编辑和校对，使《刘文典全集》的编校、装帧设计、印制质量均属优秀，堪称图书之精品。

这项前后历时四年的工作，列入了安徽省古籍整理出版规划及云南省九五重点图书项目，得到了云南大学、安徽大学和首都高校学者的热烈响应，得到了张岱年先生、魏心一先生和刘平章先生的关心、支持，启功先生还为《刘文典全集》题了签。

1999年安徽大学出版社和云南大学出版社联合出版的《刘文典全集》